SVIH ŽENA - превод на Енглеском

• all the women
• all the ladies

Примери коришћења Svih žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne dešava eksplicitno kod svih žena ali može se desiti.
This effect does not occur in every woman, but it can happen.

Opa, Ede, u ime svih žena, grozan si.
Wow, ed, on behalf of women everywhere, yuck.

Trenutno se držim dalje od svih žena.
I'm steering clear of all women at the moment.

Veruj mi, to je u najboljem interesu svih žena.
Trust me, it's in the best interest of women everywhere.

Ovo je ideološko silovanje svih žena.
This is an ideological rape of all women.

ima potporu svih žena u tvornici.
she has the support of all women in the factory.

Ovaj uzorak je mnogo stariji od svih žena sa kojima je spavao.
This sample was much older than all of the women that Barry was sleeping with.

Bila si mi bolja žena od svih žena koje znam.
You were more wife to me than any woman I ever knew.

I ovde sam u ime svih žena.
And I'm here on behalf of all women.

To je sudbina svih žena!
It's the destiny of all women!

Afrodita je bila najlepša od svih žena.
Venus was the most beautiful of all women.

Tako je kod svih žena.
It happens to all women.

Od svih žena zbog kojih sam institucionalizovao Babs,
Of all the women I've institutionalized Babs over,

Od svih žena koje su bacile oko na Homera tokom svih ovih godina,
Of all the women who've hit on Homer over the years,

Znaš, od svih žena sa kojima mi je stric bio,
You know, of all the women my uncle's been with,

I dalje ne razumem zašto, od svih žena na svetu, on je izabrao da se skarasi sa mnom.
I still don't understand why, of all the women in the world, he chose me to settle down with.

U izveštaju se navodi da 22 svetska bogataša imaju veće bogatstvo od svih žena u Africi.
The report says the 22 richest men in the world have more wealth than all the women in Africa.

Sigurno više ne možeš ni da se setiš svih žena koje su bile lude za tobom.
You can't even remember all the women who've been mad about you.

Oko 40% od svih žena su protiv ERA a nikada nisam upoznao niti jednu od njih.
Something like 40% of all women oppose the ERA and in my Iife…-… I've never met one of them.

Kladim se da imaš popis svih žena kojima si to radio, baš tu, u zadnjem džepu pantalona.
I bet you got a list of all the women that you've done this to in your back pocket.