SVIH DANA - превод на Енглеском

all days
ceo dan
čitav dan
citav dan
sav dan
cijeli dan
po cijeli dan
sve vreme
all the time
stalno
svaki put
non-stop
ceo dan
neprestano
sve vreme
cijelo vrijeme
sve vrijeme
u svakom trenutku
all day
ceo dan
čitav dan
citav dan
sav dan
cijeli dan
po cijeli dan
sve vreme

Примери коришћења Svih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Od svih dana u godini on mi je u pameti ostao.
I never shall forget it, of all the days upon that year.
A zasto ne svih dana sem nedelje?
Why can't every day be Sunday?
Od svih dana u godini ja možda najviše volim 1. januar.
Of all the days of the year, I probably look forward to January 1 the most.
Svih dana tokom vremena koje mi je određeno čekaću dok mi nedođe promena.
All the days of my appointed time will I wait till my change come.
Od svih dana u mom životu, današnji je bio najuzbudljiviji.
Of all the days of my life, today has been the most exciting.
Od svih dana za ulazak u bitku Salingerov je bio Dan-D.
Of all the days for someone to be initiated to combat Salinger's was D-day.
Od svih dana, baš danas.
Of all the days- today.
Taj dan, od svih dana od našeg zadnjeg susreta.
That one day of all the days since we last met.
I svih dana koji su posle usledili.
And all the days that followed.
Samo srecna, svih dana tvog života.
Only happy, all the days of your life.
Sećam se svih dana koje sam proživeo.
I remember all the days we moved.
On je zbroj svih dana koje ste proveli s njim.
He's the sum of every day you spent with him.
Od svih dana da ti napraviš ovo sranje.
Of all the days for you to pull this shit--.
Od svih dana, bas sam toga dana bila sa Tae-Yeon.
Of all the days, I was with Tae-Yeon that day..
Dan svih dana!
Today, of all days.
Prisečala sam se svih dana.
And I swore the entire time.
Niko neće moći da se održi pred tobom svih dana tvog života.
Nobody will take a firm stand before you all the days of your life.
Prisečala sam se svih dana.
Swearing the entire time.
Tako ćete se svih dana svog života sećati dana kad ste izašli iz egipatske zemlje.
So you shall remember all the days of your life the day on which you left Egypt.
Prati me svih dana moga zivota i ja cu boraviti zauvek u kuci Gospoda".
Follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord for ever.".
Резултате: 88, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески