TJEDAN DANA - превод на Енглеском

• week

Примери коришћења Tjedan dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tjedan dana je prošao otkad si me pogledala.
It's been one week since you looked at me.

Do prije tjedan dana predstavljao je ubilackog teroristu.
Until last week, he was still presenting as a guerilla terrorist.

Ako završimo tjedan dana ranije, možemo srediti font i margine.
But if we finish one week early, we can play with fonts and margins.

Pred oko tjedan dana.
And then about a week ago.

Imate tjedan dana do predaje vIasti u SAD-u.".
You have one week before you will surrender the U.S. government.".

Prije tjedan dana je htio znati mogu li mu nabaviti pištolj.
About a week ago he wanted to know if I could get him a gun.

Tjedan dana, možda mjesec.
About a week, or maybe a month.

Nisam jeo tjedan dana!".
I haven't eaten in a week!".

Tjedan dana poslije, imao sam njegovo priznanje.
About a week later, I get him to confess.

Možda ću moći tjedan dana dopust kako bi se oporavio, gospodine?
I might be allowed a week's leave to recuperate, sir?

Mogu li tjedan dana dopust kako bi se oporavio, gospodine?
Can I have a week's leave to recuperate, sir?

Imate tjedan dana da se iselite.
You have one week to vacate.

Za tjedan dana.
In a week's time.

Oženio sam ju, tjedan dana nakon što sam izašao iz zatvora.
I married her, the week after I was released.

Ostajem tjedan dana, i ni dan više.
I will stay for one week and not a day more.

Ja sam pokušao prije tjedan dana i još se nisam spustio.
Go for it. I tried it last week. I'm still coming down.

Dobro, tjedan dana kazne ostanka poslije škole za obojicu.
Right, a week's after-school detention for both of you.

Prije tjedan dana žena je izvadila policu životnog osiguranja Na Georgeovo ime.
One week ago, the wife took out an insurance policy on George's life.

Tjedan dana prije smrti saznala je da je trudna.
The week before she died, she found out she was pregnant.

Prije tjedan dana, izvukli smo Jato mahi-mahija par milja odavde.
About a week ago, we pulled in a haul of mahi-mahi a few miles out.