SVIH DRŽAVA - превод на Енглеском

• every state
• all countries

Примери коришћења Svih država на Српском и њихови преводи на Енглески

pripajanje Krima moglo bi da ima ozbiljne posledice na pravni poredak koji štiti jedinstvo i suverenitet svih država.
the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

vazdušne inspekcije predstavljaju izvanredan način nadgledanja sa ciljem da se uspostavi maksimalna transparentnost u nadgledanju vojnih aktivnosti svih država.
while air inspection represents an exceptional mode of monitoring with the objective of establishing maximum transparency in monitoring military activities of all states.

međunarodni standard koji bi maksimalno uvažavao prava i interese svih država, koji bi bili univerzalni
of the game" and adopt common international standards,"> which would as much as possible take into account the rights and interests of all states and would be universal

jačanje saradnje i evropske integracije jesu glavni interesi svih država na Balkanu i svih naroda koji na njemu žive».
European integration are the main interests of all the states in the Balkans and all the peoples who live there," he said.

međunarodni standard koji bi maksimalno uvažavao prava i interese svih država, koji bi bili univerzalni
binding international standards that will take into account the rights and interests of all countries as much as possible

evroatlantske perspektive svih država u našem regionu.
the Euro-Atlantic perspective of all the countries of our region.

saradnje u Persijskom zalivu uz učešće svih država regiona na ravnopravnoj osnovi“, dodaje Ministarstvo.
cooperation in the Gulf that would involve all the countries of the region on the basis of equality," the ministry said.

Mi u potpunosti podržavamo napore svih država da se obezbedi da Severna Кoreja ne prestane sposobna da postane pretnja ne samo za region, već i za širi deo sveta“- dodao je on.
We fully support the efforts of all states in order to make sure that North Korea does not acquire the capacities that would become a threat not only to the region but in a wider area of the world," he said.

Mi u potpunosti podržavamo napore svih država da se obezbedi da Severna Кoreja ne prestane sposobna da postane pretnja ne samo za region, već i za širi deo sveta“- dodao je on.
We fully support the efforts of all states in order to make sure that North Korea does not acquire the capacities that would become a threat not only to the region but in a wider area of the world,” he told reporters.

ne postoje neki posebni razlozi svih država zbog kojih bi sve one bile na istoj liniji,
so there are no special reasons for all countries that would all be on the same line,

Iznoseći značaj svoje odluke za budućnost svih država i naroda u Evropi, pozivamo članove Saveta( EU)
Giving the importance of their decision for the future of all the States and peoples in Europe we call upon Members of the Council to take far-sighted,

Iznoseći značaj svoje odluke za budućnost svih država i naroda u Evropi, pozivamo članove Saveta( EU)
Given the importance of their decision for the future of all the States and peoples in Europe we call upon Members of the Council to take far-sighted,

Iznoseći značaj svoje odluke za budućnost svih država i naroda u Evropi,
Given the importance of their decision for the future of all the states and peoples in Europe, the declaration reads.">

za buduću poslovnu i ukupnu saradnju između Srbije i Hrvatske i svih država u regionu. Nakon ovog susreta prof. dr S. Grgurević
They agreed on the importance of this conference for the future cooperation between Serbia and Croatia and all countries in the region. After this meeting Professor Slavenko Grgurevic,

Sve države i svi deoničari koji učestvuju u ovoj saradnji će primenjivati ovaj plan.
All countries and all stakeholders, acting in collaborative partnership, will implement this plan….

Откривање свих држава и влада које олакшавају,
Revealing and exposing all countries and governments that facilitate,

Sve države će propratiti te vežbe.
Every state conducts these exams.

Sve države sveta… za sve loše stvari, za koje ste vi krivi.
All countries of the world. For all the bad deeds that you are responsible for.

Угаљ се минира у свим државама Аустралије осим Јужне Аустралије.
Coal is mined in every state of Australia except South Australia.

То се односи на све државе, како развијене, тако и неразвијене.
Services across all countries, developed, developing and the least developed.