SVIM DELOVIMA - превод на Енглеском

• all parts of
• all areas of
• all corners of
• every region
• all regions of
• all portions of
• all sections of

Примери коришћења Svim delovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kama postoje u svim delovima sveta, među ljudskim
Kama exists in all parts of this world, amongst human

je rekordna nezaposlenost i siromaštvo povećano u svim delovima Italije između 2011. i 2012. godine.
said poverty had deepened in all areas of Italy between 2011 and 2012.

Pokušaj Facebook-a da uvede internet konekciju u svim delovima sveta naišao je na prepreku u junu, kada je njihov Aquila dron završio svoj prvi test let u Arizoni.
Facebook's quest to bring broadband internet to all corners of the globe had a bumpy landing in June when its Aquila drone ended its first test flight in Arizona.

Mi smo protiv svih tih rezova u bolnicama i školama i svim delovima društva“, rekao je Agogiatis za SETimes.
We are against all these cuts in hospitals and schools and all parts of society," Agogiatis told SETimes.

Ta suma će pasti na 3 odsto u 2009. godini zato što je globalna ekonomska kriza primorala na smanjenja u svim delovima budžeta.
That amount will fall to 3% in 2009 because the global economic crisis forced cutbacks in all areas of the budget.

Istraživanje pokazuje porast ovih bolesti u skoro svim delovima sveta, sa 30 odsto više slučajeva u 2017. nego u 2016. godini.
Fresh data shows a rise in cases in almost every region of the world, with 30% more cases in 2017 than 2016.

Jasno je da je pred nama još uvek veliki posao u svim delovima Evrope pre nego što jednom za svagda izađemo iz problema.
It is clear there is still much work to be done in all corners of Europe before we are firmly out of the stormy waters.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People have been enjoying alcoholic beverages for thousands of years in almost all parts of the world.

iznajmljeni auto može biti rešenje za one koji žele da poseti svim delovima grada i ostrvo.
car hire can be the solution for those who want to visit all areas of the town and island.

Istraživanje pokazuje porast ovih bolesti u skoro svim delovima sveta, sa 30 odsto više slučajeva u 2017. nego u 2016. godini.
The World Health Organization data shows a rise in cases in almost every region of the world, with 30% more cases in 2017 than 2016.

snabdevanje kiseonikom u svim delovima tela raste.
the supply of oxygen to all parts of the body increases.

4 mikrona taložiće se u svim delovima respiratornog trakta pacova.
will deposit in all regions of the rat respiratory tract.

Uprkos pretnjama o podeli, Selimi veruje da će nove snage uspeti da uspostave svoje prisustvo u svim delovima Kosova.
Despite threats of partition, Selimi believes the new force will be able to establish its presence in all areas of Kosovo.

gama zrake možemo posmatrati sa izuzetno velikih udaljenosti i u svim delovima kosmosa.
we can observe GRBs at incredibly far distances at all corners of the universe.

Istraživanje pokazuje porast ovih bolesti u skoro svim delovima sveta, sa 30 odsto više slučajeva u 2017. nego u 2016. godini.
The WHO data shows a rise in cases in almost every region of the world, with 30% more cases in 2017 than 2016.

To je zato što se na stopalu nalazi sedam hiljada nervnih završetaka povezanih sa svim delovima tela.
On the feet there are also about seven thousand nerve endings associated with all parts of the body.

svetlost mora učiti kako da se integriše sa svim delovima sebe.
for Light must learn to integrate with all portions of itself.

će dobre i poslušne žene pronaći u svim delovima zemlje.”.
obedient wives would be found in all corners of the world.".

Autentična srpska brza hrana je putem besplatne dostave dostupna u svim delovima Beograda svakoga dana od 09-01č.
Authentic Serbian fast food is available via free delivery in all parts of Belgrade every day from 09-01h.

je dorastao zadatku koji se odnosi na poraz terorizma koji je za sobom ostavio žrtve u svim delovima sveta».
rise to the task of defeating terrorism, which has claimed victims in all corners of the world.".