SVIM LJUDIMA KOJI - превод на Енглеском

• all the people who
• everyone who
• to everyone that

Примери коришћења Svim ljudima koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugujemo izvinjenje Leonu Habardu i svim ljudima koji su ga znali
We owe Leon Hubbard an apology and all the people who knew him and loved him

Da. Moja grupa sa rehabilitacije organizira dan potpore sutra da bi zahvalili svim ljudima koji su pripomogli našem oporavku.
Um, my rehab group is hosting this support day tomorrow to thank all the people who have helped with our recovery.

A ako to uspeju… jednog dana će moći da pomognu svim ljudima koji su izgubili mijelin.
And if they can achieve that,… someday there might be a way to help all the people who've lost their myelin.

mislim da ih delim sa svim ljudima koji su čekali da posete svoje u zatvoru.
I believe I share them with all the people who waited to visit theirs in prison.

ovaj blog post pripada svim ljudima koji su me inspirisali i obrazovali.
this blog post belongs to all the people who have inspired me and educated me.

Ovde se radi o pištoljima, a to je o svim ljudima koji su njihov život naglo završio zbog pištolja.
This IS about guns and about all the people who had their lives abruptly ended by guns.".

Ne znam da li postoji način da zahvalim svim ljudima koji su nam pomogli.
I do not know how to express my gratitude to all the people who had helped us.

to je na primer slučaj sa skoro svim ljudima koji se povuku.
is the case with almost all the people who come to a retreat.

To je šamar svim ljudima koji su služili, svima koji su poginuli.
Such a slap in the face to all the people who served and all the people who've died.

Preporučujem svim ljudima koji imaju probleme sa venama da koriste Venogel
Therefore I recommend to all people who have problems with veins to use Venogel

Prvo bih želio reći par riječi svim ljudima koji su spomenuti u nedavnom novinskom članku.
First of all, I'd like to say a few words to all the people who are mentioned in the recent newspaper article.

Ovaj kratki film je posvećen svim ljudima koji veruju u mirnom širenje naših granica.
This short film by Christian Stangl is dedicated to all people who believe in peaceful expansion of our borders.

Hvala svim ljudima koji su mi pomogli
Thank you to all the people who helped me develop

je nepravedna prema svim ljudima koji su legalno prošli kroz sistem
it is very unfair to all those people who have passed through the system legally

zahvaljujući svim ljudima koji postavljaju ekstremni pirinski dan u dan,
thanks to all the people that upload extreme pirn day in

Hvala svim ljudima koji su mi pomogli
Thank you to all the people who helped me develop,

Hvala svim ljudima koji su mi pomogli
Thank you to all the people who helped me develope,

Ovaj kratki film je posvećen svim ljudima koji veruju u mirnom širenje naših granica.
This short film is dedicated to all people who believe in peaceful expansion of our borders.

to mnogo značilo i nikad neću moći da izrazim zahvalnost svim ljudima koji su bili uz mene.
I will never be able to fully express my appreciation to everyone who made it possible.

razmišljajući o svim ljudima koji nas vole i koji su mi bili u poseti.
thinking about all of the people who loved us that had come to my room.