SVIM SREDSTVIMA - превод на Енглеском

• all means

Примери коришћења Svim sredstvima на Српском и њихови преводи на Енглески

GEO treba zaustaviti svim sredstvima.
GEO must be stopped by any means necessary.".

Po svim sredstvima, neverne zene
By all means faithless wives

Dakle, treba vam neko ko će kontrolisati teritoriju svim sredstvima i sa vrlo čvrstom rukom,
So, you need somebody who will control the territory by all means with a very strong hand,

Protiv toga se moramo boriti svim sredstvima u ratu u kome je svako od nas vojnik,
We must fight against it by all means in a war in which each of us is a soldier,

Ono što želimo od iračke vlade je da preduzme neophodne korake za zaustavljanje terorističkih aktivnosti svim sredstvima", izjavio je novinarima portparol ministarstva spoljnih poslova Levent Bilman.
What we want from the Iraqi government is to take the necessary steps to stop the terrorists' activities by any means," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman told reporters.

možete dokazati, onda, mislim, svim sredstvima mi se dolje, jer sam- ja ću razumjeti.
I mean, by all means take me down,'cause I-- I will understand.

Mislim, ako je to tvoja buduća žena vani, svim sredstvima, reci mi da back off.
I mean, if that is your future wife out there… by all means, tell me to back off.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavoured by every means to bring about and intensify the stratification of colonized societies.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavored by every means to result in and intensify the stratification of colonized societies.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavored by every means to result in and intensify the stratification of colonized societies.

onda molim svim sredstvima.
then please by all means.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavored by every means to bring about and intensify the stratification of colonized societies.

Budite pažljivi molim, ali svim sredstvima idite napred i lutajte.
please be careful, but by all means go ahead and wander.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavored by every means to result in and intensify the stratification of colonized societies.

Nije slučajno da se elita zalaže za mog konkurenta da postane predsednik, svim sredstvima.
It is no coincidence the elite are pushing for my rival to become President, by any means necessary.

te nastojala svim sredstvima da izazove i poveća raslojavanje kolonizovanih društava.
has endeavoured by every means to bring about and intensify the stratification of colonized societies(10).

Sirijski ambasador u UN Bašar Al Džafari rekao je da će arapske teritorije koje su okupirane od strane Izraela biti oslobođena svim sredstvima koja su dozvoljena prema Rezoluciji Saveta bezbednosti UN i Statutu UN.
Speaking during UN Security Council session on the status in the Middle East on Thursday al-Jaafari stressed that the occupied Arab territories will be liberated by all means guaranteed by the provisions of the UN's Charter and Security Council resolutions.

Sistem će morati da se služi svim sredstvima, psihološkim ili biološkim,
The system will have to use any means that I can, whether psychological

koja nije vođena samo bombama iz vazduha već je vođenja gotovo svim sredstvima- političkim,
which was not guided only by bombs from the air, it was done almost by any means- political,

ja ću se naravno svim sredstvima suprotstaviti jednoj takvoj retorici
use all means to oppose such a rhetoric