DRUGIM SREDSTVIMA - превод на Енглеском

• other means
• other assets

Примери коришћења Drugim sredstvima на Српском и њихови преводи на Енглески

će Rusija a možda i druge zemlje pokušati da putem društvenih mreža i drugim sredstvima utiču na predsedničke izbore u SAD 2020.
perhaps other countries are likely to attempt to use social media and other means to influence the 2020 US presidential election.

države treba da dopuste pristup novčanim ili drugim sredstvima koja su određena na( nad) nacionalnom nivou saglasno Rezoluciji 1373( 2001)
countries should authorise access to funds or other assets, if freezing measures are applied to persons and entities designated by

Izraelski kabinet za bezbednost prihvatio je„ preporuku svih organa bezbednosti da promeni proveru pomoću detektora za metal na bezbednosnu proveru zasnovanu na naprednim tehnologijama i drugim sredstvima“, saopštila je tada kancelarija izraelskog premijera Benjamina Netanijahua.
Israel s security cabinet accepted“the recommendation of all the security bodies to change the inspection with metal detectors to a security inspection based on advanced technologies and other means,” a statement from Prime Minister Benjamin Netanyahu s office said.

zlatu i drugim sredstvima".
gold and other assets.”.

Izraelski kabinet za bezbednost prihvatio je“ preporuku svih organa bezbednosti da promeni proveru pomoću detektora za metal na bezbednosnu proveru zasnovanu na naprednim tehnologijama i drugim sredstvima”, navodi se u saopštenju kancelarije izraelskog premijera Benjamina Netanijahua, prenosi AFP.
Israel s security cabinet accepted“the recommendation of all the security bodies to change the inspection with metal detectors to a security inspection based on advanced technologies and other means,” a statement from Prime Minister Benjamin Netanyahu s office said.

zlatu i drugim sredstvima".
gold and other assets.”.

mi možemo pomoći, privući Božju milosti kroz molitvu i drugim sredstvima koje smo spomenuli,
we can help them attracting God's mercy through praying and the other means we have mentioned

zlatu i drugim sredstvima".
gold or other assets.

silom ili drugim sredstvima, bosanskih Muslimana
by force or other means, Bosnian Muslims

zlatu i drugim sredstvima".
assets and from doing business in oil,"> gold and other assets".

mi ćemo obezbediti obaveštenje korisnicima( Vama) putem Usluga ili nekim drugim sredstvima, kao što je e-mejl.
we will provide notice to you on the Services or by some other means, such as email.

( ii) ukupnu unutrašnju vrednost obaveza na kraju perioda za koje je svojstveno to da je druga ugovorna strana pre isteka perioda stekla pravo izmirenja u gotovini ili drugim sredstvima( na primer, dodeljena prava na porast vrednosti akcija).
(ii) the total intrinsic value at the end of the period of liabilities for which the counterparty's right to cash or other assets had vested by the end of the period(eg vested share appreciation rights).

mi ćemo obezbediti obaveštenje korisnicima( Vama) putem Usluga ili nekim drugim sredstvima, kao što je e-mejl.
we will provide notice to you on the Services or by some other means, such as email.

zlatu i drugim sredstvima".
gold, and other assets.”.

zlatu i drugim sredstvima".
gold and other assets”.

se istraga vodi drugim sredstvima, prenosi AP.
there is little or no prospect of investigating by other means.

biti upotpunjena drugim sredstvima socijalne zaštite.
if necessary by other means of social protection.

više njih i da nije moguće lečenje drugim sredstvima, lekar može da vam predloži operaciju kojom će
multiple hemangiomas that can't be treated by other means, your doctor may recommend surgery to remove your liver

to ne može uspešno da se otkloni drugim sredstvima kojima se manje dira u stečena prava.
this could not be done by other means which would interfere less with the attained rights.

silom ili drugim sredstvima, bosanskih Muslimana,
by force or other means, of Bosnian Muslim,