SVOG POSLOVANJA - превод на Енглеском

• their business
• their operations
• their businesses
• its activities

Примери коришћења Svog poslovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija sa Fortune liste 500 najboljih koristi Microsoft servise u oblaku u okviru svog poslovanja za različite svrhe, a ERP fukcionalnost svakako ne predstavlja izuzetak.
Percent of Fortune 500 use Microsoft cloud services in their operations for various purposes and ERP systems are no exception.

Osim toga, od 2015. godine kompanija Bosch je uložila 600 miliona evra u proširenje svog poslovanja u oblasti interneta stvari.
Moreover, since 2015 Bosch has invested 600 million euros in expanding its activities relating to the internet of things.

stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
need to put food education at the heart of their businesses.

primenjuju blokčein tehnologiju u raznim aspektima svog poslovanja.
apply Blockchain technology to various aspects of their business.

Pored Turske, on je rekao da operateri takozvanih„ mega-jahti“ sve više biraju Crnu Goru za sedište svog poslovanja.
Beyond Turkey, he said operators of so-called"mega-yachts" are increasingly choosing Montenegro as their operations base.

potraže rešenje za unapređenje svog poslovanja.
look for solutions to improve their business.

kineska preduzeće mogu značajno smanjiti troškove svog poslovanja i integrisati se u industrijski sistem EU.
Chinese enterprises can significantly cut their business costs and integrate into the EU industrial system.

Predstavnici različitih biznisa u početku su koristili internet samo kao platformu za predstavljanje svog poslovanja.
Representatives of different businesses initially used the internet only as a platform to showcase their business.

Od početka svog poslovanja u Srbiji, EBRD je investirala preko 3 milijarde evra za različite sektore ekonomije Srbije,
Since the beginning of its operations in Serbia, the EBRD has committed over €3 billion in various sectors of the country's economy,

KPMG je preneo bezbednost informacionih sistema u srce svog poslovanja”, navodi se u Forrester izveštaju autora Martina Vitvorta.
KPMG has moved cyber security to the heart of its business," according to the Forrester Research report authored by Martin Whitworth.

Fokusirajte se na vođenje svog poslovanja i dozvolite nama da se fokusiramo na to da osiguramo da vaš sajt funkcioniše glatko i da bez napora stvara prihode.
Focus on running your business and let us focus on making sure your site is running smoothly and effortlessly creating revenue.

Kada preduzetnik doživi uspeh u pokretanju svog poslovanja često gleda kako da proširi svoju nišu poslovanja umesto da se fokusira na poboljšanje onoga što već nudi.
Once an entrepreneur remains successful in having a perfect start of his business, he thinks of expanding his niche rather than first excelling more in what he is already offering.

Unilever je pokrenuo opsežno preispitivanje svog poslovanja posle, na kraju neuspešnog pokušaja preuzimanja rivala Kraft Hajnca vrednosti 134 milijardi dolara početkom prošle godine.
Unilever launched a far-reaching review of its business after rival Kraft Heinz launched an ultimately unsuccessful $143 billion hostile takeover bid early last year.

Kada ste jasno postavili ciljeve svog poslovanja, onda razmislite na koji način digitalni kanali mogu doprineti njihovom ostvarivanju.
Once you have your business goals, you can find out how digital channels can help achieve them.

Telenor grupa potpisala je ugovor o prodaji svog poslovanja u regionu centralne
Telenor Group signed a contract for the sale of its business in the region of Central

male kompanije traže načine da povećaju produktivnost i efikasnost svog poslovanja, a da pri tom smanje troškove.
large companies to search for ways to increase productivity and efficiency of their business while simultaneously reducing costs.

sve više kompanija usvaja ga za segmente svog poslovanja.
more companies are adopting it for segments of their business.

sve više kompanija usvaja ga za segmente svog poslovanja.
more companies are adopting it for all segments of their business.

imamo posebnu obavezu da smanjimo negativan uticaj svog poslovanja na životnu sredinu.
we have a special obligation to minimize the negative impact of our business on the environment.

Takodje, moramo istaći i jednostavnost BI sistema koji pružaju mogućnost da svako, u delokrugu svog poslovanja, može u samo nekoliko poteza dobiti željeni izveštaj.
Also, we must emphasize the simplicity of BI systems that provide the possibility that anyone, within the scope of their business, can receive the desired report in just a few steps.