SVOJ AUTORITET - превод на Енглеском

your authority
vaš autoritet
vašu vlast
ваше овлашћење
svoja ovlašćenja
vašu nadležnost
svoje ovlasti

Примери коришћења Svoj autoritet на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oni su izgubili svoj autoritet.
They lost his authority.
Oni su izgubili svoj autoritet.
They lose their authority.
Tako se čuvaju od toga da na bilo koji način zloupotrebe svoj autoritet.
For this reason, they are less likely to abuse their authority in any way.
O, kako dobro možeš uspostaviti svoj autoritet ako posle prve usmene opomene tiho informišeš dete:“ Učinio si grešku.
Oh how well you can establish your authority if after you correct one time you back that thing up with a calm informing of the child,"You have done wrong.
narodi moraju da izrazavaju svoj autoritet kroz drzave kojima pripadaju,
the people need to exercise their authority through the states to which they belong,
Mario Dragi je upotrebio sav svoj autoritet da spase zajedničku valutu.
Mario Draghi has used all his authority to save the single currency.
Vama je ok da vam u školi radi nastavnik koji koristi svoj autoritet da napastvuje decu za koju ste vi odgovorni?
And are you comfortable having a teacher using his authority to prey on children under your responsibility?
ponovo uspostave svoj autoritet nad svojim kolonijama.
they're trying to establish their authority over their colonies.
ne bi potkopali svoj autoritet opakih vođa bandi.
not undermine their authority as vicious gang leaders.
to ćete više podrivati svoj autoritet.
the more you will undermine his authority.
Kina podržava potrebne reforme STO da bi ona ojačala svoj autoritet i produktivnost", rekao je Vang.
China supports necessary reforms of the World Trade Organization to enhance its authority and effectiveness,” said Wang.
I mislim da dobijamo naznake da Rusija pojačano gleda na ovo, kao na novu borbu da proširi svoj autoritet i takođe stvori probleme Evropi.
I think that we are getting indications that Russia looks at this as a new fight to expand its authority and also create problems for Europe.
bi ona ojačala svoj autoritet i produktivnost", rekao je Vang.
to enhance its authority and effectiveness," said Wang.
Ne volim kad nekakav Yankee dođe kod nas i forsira svoj autoritet mom jako dobrom prijatelju.
It don't excite me that some Yankee's come down here imposing his authority on one of my best friends.
Kina podržava potrebne reforme STO da bi ona ojačala svoj autoritet i produktivnost", rekao je Vang.
China supports necessary reforms of the WTO to strengthen its authority and effectiveness,” he said.
potrebno je da povrati svoj autoritet, i to veoma brzo».
needs to recapture his authority, and quickly.".
Noks joj je odlučno odgovorio:» Pošto prava religija ne duguje svoje poreklo ni svoj autoritet svetovnim knezovima,
KNOX: Madam, as the true religion took neither its origin nor its authority from worldly princes,
Noks joj je odlučno odgovorio:» Pošto prava religija ne duguje svoje poreklo ni svoj autoritet svetovnim knezovima, nego samo večnome Bogu,
Replied the Reformer,"as right religion received neither its origin nor its authority from princes, but from the eternal God alone,
nema načina da povrati svoj autoritet ili legitimitet", rekao je Barak na samitu o odbrani,
no way that he will he resume his authority or legitimacy," Barak told a defense summit,
establišmenta koji je svoj autoritet prepustio tržištu.
to an establishment that had conceded its authority to the market.
Резултате: 55, Време: 0.021

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески