Примери коришћења Their authority на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said initial findings suggest the border troops acted within their authority.[AFP].
On je rekao da prvi zaključci ukazuju da su graničari postupili u okviru svojih ovlašćenja.[ AFP].said regulators need to use their authority to crack down on the insurers who don't report suspected fraud.
регулатори морају употријебити своја овлаштења да разбију осигураватеље који не пријаве сумњу на превару.severely stop any attempts to undermine their authority.
озбиљно заустави сваки покушај да се поткопа њихов ауторитет.he said initial findings suggested the border troops had acted within their authority.
prvi rezultati istrage pokazuju da su granične jedinice postupile u okvirima svojih ovlašćenja.they have received their authority from God…” The Apostle Peter.
In the 15th century it was occupied by the Turks and keep it under their authority until 1716.
У 15. веку га заузимају Турци и држе га под својом влашћу до 1716. године.We should not use the imperfections of those who take the lead among us today as an excuse to murmur against them or to ignore their authority.
Зато несавршеност браће која нас предводе не треба да користимо као изговор да гунђамо против њих нити да игноришемо њихов ауторитет.both as a means of undermining each other's influence and consolidating their authority.
средство за подривање утицаја једни другима и консолидујући своју власт.The Bible was their authority, and by its teaching they tested all doctrines
Biblija je bila njihov autoritet, i njome su ispitivali svaku naukuBut after all, your main task is to gain their authority to create a relationship of trust.
Ипак, ваш главни задатак је да стекнете њихов ауторитет да створите однос поверења.they had received their authority from God….
као да су своју власт примили од Бога.predictably, I questioned their authority a lot.
očekivano puno preispitivala njihov autoritet.I would not accept their authority, their theory of life.
ne bih prihvatao njihov autoritet ili it is important to rank them according to their authority and credibility.
важно је да их рангирате према њиховом ауторитету и кредибилитету.it is important to rank them according to their authority and….
важно је да их рангирате према њиховом ауторитету и кредибилитету.the people need to exercise their authority through the states to which they belong,
they're trying to establish their authority over their colonies.
ponovo uspostave svoj autoritet nad not undermine their authority as vicious gang leaders.
ne bi potkopali svoj autoritet opakih vođa bandi.the adoption of any decisions they exceed their authority, and itself the National Council is not competent.
In this form, the original holder of charismatic authority is perceived to have passed their authority to another.
У овој форми, оригинални носилац харизматске власти предаје свој ауторитет другом.
