СВОЈУ ВЛАСТ - превод на Енглеском

• his power
• their authority
• his rule
• its control
• their government

Примери коришћења Своју власт на Српском и њихови преводи на Енглески

Она штити себе и своју власт.
He's protecting himself and his own power.

Император задржава сву своју власт.
The speech retains its power.

У оба случаја покушаће да пролунгира своју власт.
On each side they will endeavor to increase their power.

затим проширио своју власт на Барду, Дербент
then extended his power to Barda, Derbent

Покушава да консолидује своју власт и да прошири своју област,
Seeking to consolidate his power and to extend his realm,

елита доказује своју власт над“ бескорисним изелицама” које заузимају простор
the elite are asserting their authority over the“useless eaters” who occupy space

Да би олакшао своју власт, покушао је да уједини Енглеску,
In order to make his rule easier, he tried to unite England,

Када апостол претвара своју службу у власт, а своју власт у робу да би добио овоземаљски профит
When an apostle turns his service into power, and his power into a commodity in order to gain worldly profit

под његовим врховним надзором сви су вршили своју власт.
under his supreme supervision all exercised their authority.

Касније је његова династија проширила своју власт на све стредњовековне руске територије, укључујући
Later, the dynasty he established spread its control over all of the ancient Russian territories including Kiev,

Након што је ел-Давла потврдио своју власт у Алепу 944. године,
After al-Dawla confirmed his rule in Aleppo in 944,

проширио своју власт на Аран и именовао гувернера у Ганџи.[ 1].
extended his power to Arran and appointed a governor in Ganja.[1].

поново успостави своју власт.
no means by which to reimpose their authority.

Након што је обезбедио своју власт у Шпанији, Франко је одбио да помогне нацистичкој Немачкој у својим инвазијама из 1940. на почетку Другог светског рата.
After he secured his rule in Spain, Franco then refused to assist Nazi Germany in their 1940 invasions at the start of WWII.

Турбулентан почетак владавине учврстио је Николаја I у уверењу да мора да ојача своју власт.
The turbulent start of his reign assured Nicholas I of the need to strengthen his power.

чланове парламента, они немају право да промене своју власт.
they do not have the right to change their government.

Килџи династија под Алаудином( 1296- 1316) је успела да већину југа Индије једно време стави под своју власт, али освојена подручја су се брзо ослободила.
The Khalji dynasty, under'Alā'uddīn(1296- 1316), succeeded in bringing most of South India under its control for a time, although conquered areas broke away quickly.

као да су своју власт примили од Бога.
they have received their authority from God…” The Apostle Peter.

Харалд је појачао своју власт тако што је убио локалне владаре, укључујући Сигурда Хаконсон,
Harald moved to strengthen his rule by killing the local rulers including Sigurd Haakonsson,

када апостол претвара своју службу у власт, а своју власт у робу да би добио овоземаљски профит
when the apostle transforms his service into power, and his power into goods to obtain worldly profits