HIS RULE - превод на Српском

• његове владавине
• своју власт
• његовом влашћу
• његово правило
• његова владавина
• његовом владавином
• његову владавину
• svoju vlast
• његовом управом

Примери коришћења His rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

So effective was his discovery that throughout his rule he continued to refine it.
Svoje otkriće on je nastavio da usavršava tokom svoje vladavine.

During his rule, Gradačac further expanded its status as one of the most prosperous captaincies in Bosnia.
Током његове владавине Градачац је проширио свој статус као једна од најпросперитетнијих капетанија у Босни.

In order to make his rule easier, he tried to unite England,
Да би олакшао своју власт, покушао је да уједини Енглеску,

During his rule, Mordvinia stretched from Volga to Dnieper
Током његове владавине, Мордовија се протезала од Волге до Дњепра

Under his rule, the Assyrians completed the defeat of the Kingdom of Israel,
Под његовом влашћу Асирија је поразила краљевину Израел

After al-Dawla confirmed his rule in Aleppo in 944,
Након што је ел-Давла потврдио своју власт у Алепу 944. године,

This king was a great conqueror and under his rule Serbia was one of the most powerful and influential European states(see the map on the right).
Овај краљ, потом цар, је био велики освајач и за време његове владавине Србија је била једна од најутицајних европских држава( погледајте мапу лево).

Under his rule the revolts were successfully suppressed
Под његовом влашћу побуне су биле успешно сузбијане

After he secured his rule in Spain, Franco then refused to assist Nazi Germany in their 1940 invasions at the start of WWII.
Након што је обезбедио своју власт у Шпанији, Франко је одбио да помогне нацистичкој Немачкој у својим инвазијама из 1940. на почетку Другог светског рата.

During his rule, Serbia re-emerged as an independent country
За време његове владавине Србија је постала независна држава

his threat was impotent and his rule was, consequently, ignored.
његова претња је била немоћна и његово правило је због тога занемарено.

Under his rule and instruction we will not lack the hope that we will stand before God in the day of his appearing and revelation.
Под његовом управом и руководством ми се нећемо лишити наде да радосно предстанемо Богу у дан Његова јављења и откривења”.

Harald moved to strengthen his rule by killing the local rulers including Sigurd Haakonsson,
Харалд је појачао своју власт тако што је убио локалне владаре, укључујући Сигурда Хаконсон,

During his rule, the culture and science experienced"Serbian golden age", and he himself has
За његове владавине култура и наука доживеле су" српски златни век",

Cyrus sent the Jews under his rule back to Israel with a considerable sum of money with which to rebuild the Temple.
Кир је Јевреје под његовом влашћу послао назад у Израиљ, са великом сумом новца, да обнове храм.

while Freedman could catch them violating his rule.
је Фридман могао да их ухвати ако прекрше његово правило.

Under his rule Jewish people could not hire Christian servants,
Под његовом управом јеврејски народ није могао да запосли хришћанске слуге,

During his rule pre-Islamic Yemen probably reached its greatest expansion including southern parts of present Saudi Arabia and Oman as a whole.
Током његове владавине пре-исламски Јемен достигао је вероватно своје највеће проширење, укључивши у свој састав јужне делове данашње Саудијске Арабије и цео Оман.

It had been quite effective at first when Freedman could catch them should they violate his rule.
Она је била сасвим делотворна док је Фридман могао да их ухвати ако прекрше његово правило.

He was not crowned a king of Hungary therefore his rule lacked a legal basis in Hungary.
Није крунисан за краља Угарске, па његова владавина није имала законску основу у Угарској.