ЊЕГОВЕ ВЛАДАВИНЕ - превод на Енглеском

• his reign
• his rule
• his presidency

Примери коришћења Његове владавине на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни спољнополитички догађаји његове владавине били су Други и Трећи англо-холандски рат.
The major foreign policy issue of his reign was the Second Anglo-Dutch War.

Главни догађај његове владавине био је аустро-турски рат у Мађарској( 1593- 1606).
The major event of his reign was the Austro-Ottoman War in Hungary(1593- 1606).

Током његове владавине Француска је постала моћна европска сила.
During her reign Russia became a European power.

Краткоћа његове владавине није завештала историју.
The shortness of his reign has bequeathed nothing memorable to history.

Остатак његове владавине прошао је у ратовима са Персијом,
During his reign he waged wars with Persia,

Основе његове владавине биле су ослањање на ислам
The foundation of his reign was his insistence on strict adherence to Islam

Период његове владавине се често назива Момојама период по имену Хидеошијевог замка.
The period of his rule is often called the Momoyama period, named after Hideyoshi's castle….

Датуми његове владавине су савремени датуми;
The dates of his rule are contemporary dates;

Дужина његове владавине није позната,
The length of his reign is unknown,

Главни догађај његове владавине био је аустро-турски рат у Мађарској( 1593- 1606).
The real occasion of his rule was the Austro-Ottoman War in Hungary(1593-1606).

Током његове владавине основане прве француске колоније у Америци.
During her reign, the 1st British colony in USA arose.

Током његове владавине Србија доживела врхунац територијалног проширења.
During her reign, her kingdom witnessed vast territorial expansions.

Све је то допринело успеху његове владавине.
All this contributed to the success of his reign.

у осмој години његове владавине.
in the eighth year of his reign.

Египат је био умешан у неколико ратова за време његове владавине.
He invaded Egypt several times during his reign.

Током првих година његове владавине.
In the first year of his reign.

Година је представљала крај његове владавине.
In fact it signalled the end of his reign.

Ово је била честа пракса током његове владавине и деловала је као инспирација за Георге Орвелла када је писао 1984. године.
This was a common practice during his reign, and acted as inspiration for George Orwell when he was writing 1984.

Током његове владавине Градачац је проширио свој статус као једна од најпросперитетнијих капетанија у Босни.
During his rule, Gradačac further expanded its status as one of the most prosperous captaincies in Bosnia.

Током његове владавине, Мордовија се протезала од Волге до Дњепра
During his rule, Mordvinia stretched from Volga to Dnieper