ВЛАДАВИНЕ - превод на Енглеском

• rule
• reign of
• government
• governance
• domination of
• of the rule of law
• rulership
• reigns of
• ruled

Примери коришћења Владавине на Српском и њихови преводи на Енглески

прилично добро владавине.
pretty good rule.

Уморни су од Ваших одредби, владавине страха.
They're tired of your edicts, your rule by fear.

Они су први говорили против колонијалне владавине.
They were the first to speak out against colonial rule.

То ће ослободити Азију од владавине белаца.
It will rid Asia of the white man's rule.

Потребно је да се придржавају 15 минут владавине.
You need to adhere to a 15-minute rule.

започињу побуну против португалске владавине.
begin an insurgency against Portuguese rule.

Жртве глади у Индији за време владавине Британије.
Major famines in India during British rule.

Тотални рат је вођен против Манџурске владавине.
Total war was waged against Manchu rule.

После потопа периоди владавине постали су реалнији.
After the Flood the periods of reign became more realistic.

Заробљен на бојном пољу у бици код Ангоре( de facto крај владавине);
Captured on the battlefield at the BattleofAnkara(de facto end of reign);

Заробљен на бојном пољу у бици код Ангоре( de facto крај владавине);
Captured on the battlefield at the Battle of Ankara(de facto end of reign);

Током владавине Алжира, већина Кабила је била независна.
During the Regency of Algiers, most of Kabylia was independent.

Током највећег дела његове владавине, Индонезија је бележила економски раст и индустријализацију.
For most of his presidency, Indonesia experienced significant economic growth and industrialisation.

После његове владавине, Амарна је напуштена,
After his reign, Amarna was abandoned,

Током његове владавине, Египат је спровео 16 војних кампања,
During his reign, Egypt carried out 16 military campaigns,

Педесет година комунистичке владавине оставили су духовну пустош.
The years of communism have left a spiritual void.

За време владавине Жигмунда Луксембуршког.
During the rule of Sigismund of Luxemburg.

За време владавине Потоцког, ова тачка је била крај парка.
During the rule of Potockiy, this point was the end of the park.

Први месеци владавине Софијине нису били мирни.
The initial years of independence were not calm.

За време владавине бугарског Цара св.
During the rule of the Bulgarian King st.