ЈЕ ВЛАСТ - превод на Енглеском

• power is
• authority is
• government is
• power was

Примери коришћења Је власт на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова је власт„ мање зло“.
Because it is the authority of'Evil'.

Социјална револуција захтева да је власт у рукама маса,
The social revolution demands that power is in the hands of the masses, in the hands of the workers'

Друштвени научници се слажу да је власт само један од неколико ресурса расположивих службеницима на формалним положајима.
Social scientists agree that authority is but one of several resources available to incumbents in formal positions.

што би лорд Ектон рекао: Када је власт концентрисана и утврђена- биће злоупотребљена;
as Lord Acton put it; that, when power is concentrated and entrenched, it will be abused;

Отворено друштво представља идеал либерално демократског друштва у коме је власт одговорна и толерантна, а политички механизми транспарентни и флексибилни.
He argued that an open society was one in which the government is responsive and tolerant with political mechanisms that are transparent and flexible.

Управо из разлога што је власт концентрисана у једном вођи,
Because the authority is centralized around one leader, the death of

То је једина бивша совјетска република у којој је власт прешла са оца на сина.
It is the only country among the former Soviet republics where power is passed down from father to son.

Отворено друштво представља идеал либерално-демократског друштва у коме је власт одговорна и толерантна, а политички механизми транспарентни и флексибилни.
In open societies, government is responsive and tolerant, and political mechanisms are transparent and flexible.

Нужна је власт неограничена, јер свако ограничавање власти Цара од стране људи, ослобађало би га одговорности пред савешћу и Богом.
Unlimited authority is needed, for any restriction on the power of the Tsar by people would free him from answering to his conscience and to God.

када је власт одустала од заједничке администрације између Марока и Мауританије.
when power was then relinquished to a joint administration between Morocco and Mauritania.

Управо из разлога што је власт концентрисана у једном вођи,
Because the authority is concentrated in one leader, the death of

Друштвени научници се слажу да је власт само један од неколико ресурса расположивих службеницима на формалним положајима.
Most social scientists agree that authority is but one of several resources available to incumbents of formal positions.

равнодушност на неправду око нас са речима:,, Свака је власт од Бога''.
indifference to the injustice around us with the words,"Any authority is from God".

Јер где је год реч царева онде је власт, и ко ће му рећи: Шта радиш?
Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, What are you doing?”?

Јер где је год реч царева онде је власт, и ко ће му рећи: Шта радиш?
Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, what do you?

Сад је власт узета, одржана,
Now power has been seized, retained

То је власт која у потпуности ради под контролом Вашингтона
This is a government that is fully working under the control of Washington

Власт коју она има је власт истинске женствености која плени чистотом душе
The power which she possesses is the power of true womanhood, which conquers the purity of the soul,

Јохнсон Индустриес је власт на рударске опреме
Johnson Industries is the authority on mining equipment

XXVIII О црквеној власти Једина власт која је дата свештеницима и бискупима је власт да проповеда, учи Писмо
XXVIII Of Ecclesiastical Power The only power given to priests or bishops is the power offered through Scripture to preach,