TOOK POWER - превод на Српском

• је преузео власт
• су преузели власт
• je preuzeo vlast
• je preuzela vlast
• преузима власт
• су освојили власт

Примери коришћења Took power на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the Nazis took power in Germany, he moved to Geneva,
Након што су нацисти преузели власт у Немачкој, Фром се преселио у Женеву,

the first elections since a military junta took power in a 2014 coup.
što će biti prvi izbori od kada je vojska preuzela vlast u državnom udaru 2014.

he wrote to Einstein shortly after Hitler took power.
писао је Ајнштајну убрзо након што је Хитлер преузео власт.

sure have in common: the communists who took power over us did all they could to deprive us from our historical memory.
су комунисти, који су преузели власт над нама, учинили све што су могли како би нам одузели историјско памćење.

for a general election, the first since the military took power in 2014.
što će biti prvi izbori od kada je vojska preuzela vlast u državnom udaru 2014.

which is currently ruled by his elder brother Eric, who took power after the disappearance of their father, Oberon.
влада његов старији брат Ерик. Ерик је преузео власт након нестанка њиховог оца, Оберона.

Under Alia, the first pluralist elections took place since the communists took power in Albania in 1944.
Под Алијом су се одржали први плуралистички избори од када су комунисти преузели власт у Албанији 1944. године.

President of Czechoslovakia Edward Benesh, resigned, not wanting to sign a new constitution under which communists took power in the country.
Председник Чехословачке Едвард Бенеш поднео оставку, не желећи да потпише нови устав према којем су комунисти преузели власт у земљи.

had been nationalized before the communists took power.
домаћа трговина на велико, национализоване су пре него што су комунисти преузели власт.

In the year 1979- Iran's chess Reza Pahlavi left the country under the pressure of the followers of Ayatollah Homini(Khomeini), who then took power.
Шах Ирана Реза Пахлави је напустио земљу под притиском следбеника ајатолаха Хомеинија( Кхомеини) који су потом преузели власт.

Yes, I know. Who came here in 1933 which is long before the Nazis ever took power.
Да, знам, дошао је овде 1933, што је много пре него што су нацисти преузели власт.

The provisional government that took power after the February 1917 overthrow of the tsar promoted liberalism
Привремена влада која је преузела власт након збацивања цара у фебруару 1917. промовисала је либерализам

Carlos Castillo Armas took power at the head of a military junta,
Карлос Кастиљо Армас преузео је власт на челу војне хунте,

Charles VI of France(1380-1422) took power at 21 and things actually went well enough for a decade that he was called“the Beloved.”.
Цхарлес ВИ из Француске( 1380-1422) преузео је власт у 21 години и ствари су за десет година постале довољно добре да се зове" Љубовији".

Kim Jong-il took power in 1994 when his father died at the age of 82.
Ким Џонг Ил преузео је власт 1994. године након смрти његовог оца у 82. години.

President Alassane Ouattara took power in April with the help of French
Aktuelni predsednik Alasan Uatara preuzeo je vlast u aprilu 2011. uz pomoć francuskih

The president, Alassane Ouattara, took power in April with the help of French
Aktuelni predsednik Alasan Uatara preuzeo je vlast u aprilu 2011. uz pomoć francuskih

Bulgarian communists took power in the country.
бугарски комунисти преузели су власт у земљи.

Rama IX, and governed by a military junta that took power in May 2014.
њиме је после управља војна хунта која је преузела власт маја 2014.

When Hitler took power, there was a great deal of discussion in the Olympic Movement and also around the world.
Kada je Hitler preuzeo vlast, o tome se mnogo diskutovalo u olimpijskom pokretu širom sveta.