TOOK OFFICE - превод на Српском

• je preuzeo dužnost
• је преузео функцију
• je stupio na dužnost
• је преузео кабинет
• је преузео власт
• је преузео дужност
• je preuzeo funkciju
• je preuzela dužnost
• је ступио на дужност
• је на функцију ступио
• je preuzeo posao

Примери коришћења Took office на Енглеском и њихови преводи на Српски

The incumbent Governor General is Sir Peter Cosgrove who took office on March 28, 2014.
Садашњи генерални гувернер је Сир Петер Цосгрове који је преузео дужност 28. марта 2014. године.

Tadic, who took office last month,
Tadić, koji je preuzeo dužnost prošlog meseca,

Seven states declared their secession before Lincoln took office on March 4, 1861.
Седам држава прогласило је отцепљење од Сједињених Америчких Држава пре него је Линколн преузео кабинет председника 4. марта 1861. године.

Washington have been on the rise since Trump took office.
Вашингтона су у порасту од када је Трамп преузео функцију.

When Juncker took office he stated that no enlargement under his mandate would take place,
Kada je Junker preuzeo funkciju, izjavio je da neće biti primanja

Friedrich Ebert, the socialist chancellor who took office two days before the Armistice,
Фридрих Еберт, социјалистички канцелар који је преузео дужност два дана пре Примирја,

This is a graphical timeline of Prime Ministers of the United Kingdom from when the first Prime Minister in the modern sense, Robert Walpole, took office in 1721.
У модерном смислу први премијер Велике Британије је био Роберт Волпол који је преузео кабинет 1721. године.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić conveyed a Letter of Congratulations to Charles Michel who today took office of the President of the European Council.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić uputio je čestitku Šarlu Mišelu, koji je danas preuzeo dužnost predsednika Evropskog….

Milorad Dodik, who took office as Republika Srpska's(RS) prime minister in February 2006,
Milorad Dodik, koji je preuzeo funkciju premijera Republike Srpske( RS) u februaru 2006,

The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão-Pará.[1].
Први градоначелник Марабе био је војни Антонио Маја, који је ступио на дужност како га је именовао председник провинције Пара.[ 1].

4th Duke of Devonshire, who took office in 1756 and served for 225 days;
једне године су Виллиам Цавендисх, четврти војвода од Девонсхиреа, који је преузео дужност 1756.

Naim Huruglica, who took office Sunday.
Naimu Huruglici, koji je preuzeo dužnost u nedelju.

This is the first on immigration since Obama took office in January.
Он је додао да је ово био први овакав случај од када је Обама ступио на дужност у јануару.

The first governor Croat Johan Salis-Seewis took office at the start of 1916.
Први гувернер је био хрватски Фелдмаршал-лајтант, гроф Јохан Улрих Салис-Севис( Johann Ulrich von Salis-Seewis), који је преузео дужност на почетку 1916. године.

On September 1, 1999, Mireya Moscoso, the widow of former President Arnulfo Arias Madrid, took office after defeating PRD candidate Martín Torrijos, son of Omar Torrijos.
Миреја Москосо, удовица бившег председника Арнулфа Аријаса Мадрида, преузела је дужност 1. септембра 1999, након што је победила кандидата ДРС-а Мартина Торихоса, сина Омара Торихоса.

Mnangagwa took office in November after the country's longtime leader and liberation hero, Robert Mugabe, resigned under military pressure.
Mnangagva je preuzeo vlast u novembru kada je dugogodišnji lider Robert Mugabe podneo ostavku pod pritiskom vojske.

headed by Ana Brnabić, took office in June 2017.
na čelu sa Anom Brnabić, stupila je na dužnost u junu 2017.

He was elected president unopposed by members of parliament(acting as an electoral college) on 19 August 2005 and took office on 26 August 2005.
Посланици парламента су га једногласно изабрали за председника државе 19. августа 2005. године; кабинет је преузео 26. августа.

he sees America's history starting the day he took office.
istorija počinje od onog dana kada je on preuzeo vlast.

He was elected President by Parliament on 2005 August 19, and took office on 2005 August 26.
Посланици парламента су га једногласно изабрали за председника државе 19. августа 2005. године; кабинет је преузео 26. августа.