TOOK CONTROL - превод на Српском

• је преузео контролу
• је преузела контролу
• су преузели контролу
• je preuzela kontrolu
• је преузимала контролу

Примери коришћења Took control на Енглеском и њихови преводи на Српски

At four o'clock, an armed employee at Ventana took control.
U 4 sata naoružani zaposleni preuzeo kontrolu nad elektranom.

Transjordan took control of the remainder of the former British mandate,
Јордан је преузео контролу над остатком Британског мандата,

Transjordan took control of the remainder of the former British mandate,
Јордaн је преузео контролу над остатком Британског мандата,

At the time CCA took control, the UBS TV network was foundering… with less than seven percent of national television revenues… most network programs being sold at station rates.
У време кад је ЦЦА преузимала контролу, УБС ТВ мрежа је тонула… са мање од седам посто националног телевизијског прихода… многи мрежни програми су били продати по сталним ценама.

Gaddafi took control of the Berka barracks in Benghazi, while Omar Meheisha
Гадафије је преузео контролу на касарном Берка у Бенгазију, док је Омар Мехеиша заузео касарне у Триполију,

The French Government took control in 1767, and the island served as a naval
Француска влада је преузела контролу 1767. године, а острво је коришћено

Chlothar then took control of the other two kingdoms
Хлотар је затим преузео контролу и над другим двају краљевствима

in the same national election, Republicans took control of Congress from the Democrats,
на истим националним изборима републиканци су преузели контролу над Конгресом од Демократа,

Only days after the Federation took control of the station, a momentous discovery changed DS9's purpose forever.
Само неколико дана након што је Федерација преузела контролу над станицом, важно откриће је промијенило сврху ДС9 заувијек.

Chlothar took control of the other two kingdoms
Хлотар је затим преузео контролу и над другим двају краљевствима

Pirates recently took control of a Pakistani-owned ship transporting food off the coast of central Somalia.
Пирати су недавно преузели контролу над пакистанским бродом, који је превозио храну од обале централне Сомалије.

Julia said that her sister took control and ended her pain when she had no other tools to cope with it.
Nensi je preuzela kontrolu i okončala svoj bol kada više nije mogla da živi sa njim.

In Operation Maccabi during the first half of May 1948, the Harel Brigade took control of the Jerusalem corridor
У операцији Макаби у првој половини маја 1948, бригада Харел је преузела контролу над јерусалимским коридором

Transjordan took control of the remainder of the Palestinian mandate,
Јордaн је преузео контролу над остатком Британског мандата,

When Germans took control over Montenegro after the capitulation of Italy at the end of 1943 they established a puppet Government with Hasan Zvizdić as its minister without portfolio.
Када су Немци преузели контролу над Црном Гором након капитулације Италије пред крај 1943. године, основали су марионетску владу с Хасаном Звиздићем као министром без портфеља.

The situation in Nagorno-Karabakh had grown so out of hand that in January 1989 the central government in Moscow temporarily took control of the region, a move welcomed by many Armenians.
У јануару 1989. централна влада у Москви привремено је преузела контролу у региону, а тај потез су поздравили многи Јермени.

the People's Republic took control.
Narodna Republika je preuzela kontrolu.

The Dominion took control of the station, but Sisko implemented a computer program which completely destroyed DS9's main computer core.
Доминион је преузео контролу станице, али Сиско је имплементирао рачунарски програм који је потпуно уништио главну рачунарску језгру ДС9.

Pirates recently took control of a Pakistani-owned ship which was transporting food off the coast of central Somalia.
Пирати су недавно преузели контролу над пакистанским бродом, који је превозио храну од обале централне Сомалије.

The French Government took control in 1767, as well as the island served as a naval and privateer base through the Napoleonic wars.
Француска влада је преузела контролу 1767. године, а острво је коришћено као поморска база током Наполеонових ратова.