TOOK CONTROL in German translation

• übernahm die Kontrolle
• nahm Kontrolle
• übernahm die Herrschaft
• bemächtigten sich
• übernahmen die Kontrolle
• übernimmt die Kontrolle
• übernehmen die Kontrolle
• nahmen Kontrolle
• �bernahmen die Kontrolle
• übernimmt/übernahm
• гjbernahm die Kontrolle

Examples of using Took control in English and their translations into German

On October 29, 2009, Kathy Betty took control of the team.
Oktober 2009 übernahm Kathy Betty die Kontrolle über das Franchise.

The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo.
Die bewaffneten revolutionären Kräfte übernahmen die Kontrolle von siebzig Prozent der Stadt Aleppo.

Augustus then took control of the legion and settled the veterans in Patras.
Augustus übernahm nun die Legion und ließ die Veteranen in Patras sesshaft werden.

And you took control.
Und habe mich dabei erwicht.

And that took control of success.
Und damit sich des Erfolges bemächtigt hat.

In 1975, Didier Ratsiraka took control of the country.
Im Jahre1975 übernahm Didier Ratsiraka die Kontrolle des Landes.

It was the Germanic Charlemagne who finally took control from the Avars.
Es war der germanische Karl der Große, der schließlich Steuerung vom Avars nahm.

In 1997, FIA took control over expanding BPR Global GT Series.
Im 1997 übernahm FIA die Kontrolle über die expandierende BPR Global GT Serie.

Abu Bakr took control of the situation saying"Lo!
Abu Bakr übernahm die Kontrolle in der Situation, indem er sagte:"O ihr Menschen!

The British took control of the island from the Dutch in 1796.
Die Briten die Kontrolle über die Insel von der niederländischen in 1796.

The Grimaldi family officially took control when they bought the land from Aragon.
Die Familie Grimaldi übernahm offiziell die Kontrolle, als sie das Land von Aragon kaufte.

Hasni took control of what little money Jean had
Hasni übernahm die Kontrolle über das wenige Geld, das Jean hatte,

After the start of each round, the tabroom took control of the tournament.
Nach dem Start jeder Runde übernahm der Tabraum die Kontrolle über das Turnier.

The mayor took control of problem residents.
Der Bürgermeister übernahm die Kontrolle über Problem Einwohner.

Took control over the part Werle-Goldberg
Übernahm die Herrschaft über den Teil Werle-Goldberg

The mayor took control of problem residents.
Der Bürgermeister Гjbernahm die Kontrolle Гjber Problem Einwohner.

It took control of the U.S. Attorney General.
Er Гjbernahm die Kontrolle Гjber die US-Generalstaatsanwalt.

And then he took control?
Und er übernimmt die Kontrolle?

Ascometal took control of Allevard Industries(springs);
Ascometal übernahm die Kontrolle von Allevard Industries(Federn);

The General took control of the entire Navy.
Der General übernahm die Kontrolle über die gesamte Marine.