TOOK CONTROL in Slovak translation

• prevzal kontrolu
• ovládli
• prebral kontrolu
• vzal kontrolu nad
• prevzali kontrolu
• prevzala kontrolu
• prevzalo kontrolu
• ovládla
• prevzal vedenie
• zobrali pod kontrolu

Examples of using Took control in English and their translations into Slovak

Whereas Islamist-affiliated militia forces took control of Tripoli and its civilian airport on 24 August 2014;
Augusta 2014 jednotky islamistickej milície ovládli Tripolis a jeho civilné letisko;

During the privatization Russian Yukos took control over the enterprise and after the fall of the company it is still not clear who will be the new owner of the 49% stake.
Počas privatizácie ruský Yukos prebral kontrolu nad podnikom a po páda spoločnosti je stále nejasné, kto bude majiteľom 49-percentného podielu.

After Walt Disney's death, his elder brother Roy Disney came out of retirement and took control of Walt Disney Productions
Po jeho smrti sa jeho brat Roy Disney vrátil dôchodku, aby prevzal vedenie Walt Disney Production

The government is preparing for the transition, According to him, He took control of the Vice-Prime Minister Stepan Kubiv. And headway.
Vláda sa pripravuje na prechod, podľa neho, On vzal kontrolu nad vicepremiér Stepan Kubiv. a svetlá výška.

The right-wing extremists took control over the Friends of Wine Party before the 2010 parliamentary elections,
Pravicoví extrémisti pred parlamentnými voľbami v roku 2010 ovládli Stranu priateľov vína,

On October 7, 1985, four men representing the Palestine Liberation Front took control of the liner off Egypt as she was sailing from Alexandria to Port Said.
Dňa 7. októbra 1985 štyria muži reprezentujúci Palestínsky oslobodzovací front prevzali kontrolu nad loďou blízko pobrežia Egyptu, keď sa loď plavila z Alexandrie do Port Said.

Vikings took control of the island around 700AD, and ruled until the defeat of
Okolo roku 700 n. l. ostrov ovládli Vikingovia z Nórska

his right-hand man Alexander Timofeyev took control of all the illegal coal
jeho pravá ruka Alexander Timofejev prevzali kontrolu nad všetkými nelegálnymi obchodmi s uhlím

When it went to 1-1, Sevilla took control of the game and we defended poorly.
Od stavu 1:1 Sevilla prevzala kontrolu nad zápasom, my sme veľmi zle bránili.

when occupying European armies took control of sites holy not only to Christians but also to Jews and Muslims.
kedy okupačné európske vojská ovládli miesta sväté nielen pre kresťanov, ale i pre židov a moslimov.

On October 7, 1985 four men representing the Palestine Liberation Front took control of the liner off Egypt while she was travelling from Alexandria to Port Said.
Dňa 7. októbra 1985 štyria muži reprezentujúci Palestínsky oslobodzovací front prevzali kontrolu nad loďou blízko pobrežia Egyptu, keď sa loď plavila z Alexandrie do Port Said.

Joker kidnapped Robin and took control of the television signals of Gothic City,
Joker uniesol Robin a prevzala kontrolu nad televízne signály gotické mesta,

His men took control of much of Derna,
Jeho mužstvo prevzalo kontrolu nad väčšinou Derny,

Immigration from the Philippines dates to the Spanish-American War of 1898 when the United States took control of the Philippines.
Imigrácia z Filipín sa datuje od španielsko-americkej vojny z roku 1898, keď Spojené štáty ovládli Filipíny.

On 7 October 1985, four members of the Palestine Liberation Front(PLF) took control of the liner off Egypt as she was sailing from Alexandria to Port Said.
Dňa 7. októbra 1985 štyria muži reprezentujúci Palestínsky oslobodzovací front prevzali kontrolu nad loďou blízko pobrežia Egyptu, keď sa loď plavila z Alexandrie do Port Said.

Great Britain took control of Egypt's government in 1882,
Británia ovládla egyptskú vládu v roku 1882,

Brussels Airlines, the Belgian national flag carrier of which Lufthansa took control in 2016, will therefore not be integrated into Eurowings, Lufthansa said.
Letecká spoločnosť Brussels Airlines, nad ktorou Lufthansa prevzala kontrolu v roku 2016, nebude integrovaná do spoločnosti Eurowings, dodalo vedenie Lufthansy.

In April 2009, Russia formally took control over the de-facto borders of Abkhazia
Rusko formálne prevzalo kontrolu nad hranicami Abcházska

Thousands of Bosniak civilians were killed after Bosnian Serbs took control over much of eastern Bosnia early in the 1992-95 war.
Tisícky bosnianskych civilistov zomreli, keď bosnianski Srbi prevzali kontrolu nad veľkou časťou východnej Bosny začiatkom vojny v rokoch 1992 až 1995.

But just a few years on, from 1663 to 1667, England took control of the island.
Následne v rokoch 1663 až 1667 prevzalo kontrolu nad ostrovom Anglicko.