TOOK CONTROL in Norwegian translation

• tok kontroll
• overtok kontrollen
• grep makten
• overtok styringen
• tok kontrollen
• tatt kontroll

Examples of using Took control in English and their translations into Norwegian

Ukraine:"the Royal brigade" APU took control of 20 sq km in the gray zone.
Ukraina:"the Royal brigade" APU tok kontroll av 20 kvadratkilometer i den grå sonen.

According to the latest statements by the security forces, they took control of two-thirds of the Western part of mosul.
I henhold til de nyeste uttalelsene av sikkerhetsstyrkene, de tok kontroll over to tredjedeler av den vestlige delen av mosul.

if the pain helped me fight it, but somehow I took control.
kanskje smerten svekket den, men jeg overtok kontrollen.

the[[Nazis]] took control of Germany, and Freud's books were prominent among those they burned and destroyed.
Hitler og nasjonalsosialistene grep makten i Tyskland, ble Freuds bøker brent offentlig av SA.

In 1976, after a military junta took control of the country, Argentina covertly established a military base on Southern Thule.
Etter at militærjuntaen tok kontroll over Argentina i 1976, etablerte landet en militærbase på Southern Thule.

the declining Roman Empire, on the strength of Byzantium, took control of the island.
i kraft av Byzans, overtok kontrollen over øya.

the Nazi Party took control of Germany, and Freud's books were prominent among those they burned and destroyed.
Hitler og nasjonalsosialistene grep makten i Tyskland, ble Freuds bøker brent offentlig av SA.

when the Turks took control, it was converted into a mosque.
men da tyrkerne overtok styringen ble den omgjort til moske.

There is no certain information on Mieszko I's life before he took control over his lands.
Det finnes ingen sikker informasjon om Mieszko Is liv før han tok kontroll over sine landområder.

Mutinous soldiers, calling themselves the National Committee for the Restoration of Democracy and State(CNRDR), took control and suspended the constitution of Mali.
Soldatene som utførte kuppet, som selv kalte seg Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'État(CNRDR), overtok kontrollen og suspenderte Malis grunnlov.

so as the date of the nation's took control of all Jerusalem, and as a day to remember.
den datoen hedningene overtok styringen helt over Jerusalem, og som en merkedag.

Ever since they took control of the city. This group's been at war with WICKED.
Gruppen har vært i krig med OND siden de tok kontroll over byen.

Snape and Dumbledore exchanged a glance, before Snape took control of the situation, and used the Killing Curse to kill Dumbledore.
Slur tok kontrollen over situasjonen og drepte Humlesnurr. Slurs neste trekk var å samle Dødseterne og flykte fra skolen.

Shortly thereafter, Britain defeated the Ottoman Empire in World War I and as a result took control of Palestine.
Den første verdenskrig førte til Det ottomanske rikets endelige fall, og britene overtok styringen av Palestina.

as an artist began because he took control and he brought out stuff.
en artist begynte fordi han tok kontroll og tok med ting.

On November 21, 2014, the squad commander of another armed group took control and told Jehovah's Witnesses that his subordinates would now take charge of the Kingdom Hall.
Den 21. november 2014 beslagla lederen for en annen væpnet gruppe en Rikets sal og sa at hans underordnede nå har tatt kontroll over den.

The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party.
Valet til Knesset i 1977 markerte eit stort vendepunkt i israelsk politisk historie då Likudpartiet leia av Menachem Begin tok kontrollen frå Arbeidarpartiet.

October the SPLA-N formed a government based in Kurmuk, which took control of large parts of the state.
oktober opprettet SPLM-N en regjering i Kurmuk, som tok kontrollen over store deler av delstaten.

It is considered by some enthusiasts as the last"real Citroën" before Peugeot took control of the company in 1976.
Modellen ansees av mange som den siste«ekte Citroën», da det var den siste modellen som ble introdusert før Peugeot tok kontrollen i selskapet i 1974.

Nepos was then deposed by Orestes, who took control of the government at Ravenna on August 28, 475, forcing Nepos to flee by ship to Dalmatia.
Nepos ble avsatt i 475 av den romerske generalen Orestes som tok kontrollen over regjeringen i hovedstaden Ravenna den 28. august 475.