Примери коришћења Judicial power на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Palace built in the 1930s, which served as the seat of legislative power and the judicial power of the municipality.
Палата саграђена 1930-их служила је као седиште законодавне и судске власти општине.executive and judicial power in the Vatican.
извршну и судску власт у Ватикану.The judicial power is unique,
Sudska vlast je jedinstvena nezavisna,executive and judicial power over Vatican City.
извршну и судску власт у Ватикану.of the people's power, and they exercise judicial power in the name of the people.
независно од свих других органа народне Until the establishment of the courts of all three instances, the judicial power was exercised by the first instance district courts,
До успостављања судова у сва три степена, судску власт су вршили: првостепени окружни судови,Types of courtsTypes of courtsThe Constitution of the Republic of Serbia proclaims that the judicial power in the Republic of Serbia is vested in the courts of general
Vrste sudovaVrste sudovaUstavom Republike Srbije proklamovano je da sudska vlast u Republici Srbiji pripada sudovima opšteThe judicial power in the territory of Serbia is exercised by the following people's courts:
Судску власт на подручју Србије врше народни судови: општински,The Senate had some form of judicial power as well, although the Republic's judicial branch was the Supreme Court
Сенат је такође имао и одређени облик судске власти, иако је administrative and judicial power they had under the Constitution of 1974.
upravna i sudska vlast, koje su imale po Ustavu iz 1974. godine.The Senate had some form of judicial power as well, although the Republic had a judicial branch, in which the Supreme Court was the main body;
Сенат је такође имао и одређени облик судске власти, иако је Since the beginning of the brutal repression against civil society and the Judicial Power in Turkey, MEDEL has received countless cries for help from Turkey,
Од почетка сурове репресије против грађанског друштва и судске власти у Турској, МЕДЕЛ је примио безбројне вапаје за помоћ из Турске,The Albanian side in Kosovo gets executive, legislative and judicial power," Raskovic-Ivic said in an interview with the Serbian daily Danas published Thursday-- shedding light for the first time on the meaning of that formula.
Albanska strana na Kosovu dobija izvršnu, zakonodavnu i sudsku vlast», rekla je Rašković-Ivić u intervjuu srpskom dnevniku Danas koji je objavljen u četvrtak-- rasvetljavajući po prvi put značenje te formule.other complementary tasks important for the judicial power.
ostale prateće poslove značajne za sudsku vlast.legislative and judicial power, while Serbia would retain state
zakonodavnu i sudsku vlast, dok bi Srbija zadržala državniLegislative, executive and judicial powers must balance and control each other.
executive and judicial powers.
управну и судску власт.He held all executive and judicial powers within his jurisdiction.
У њену надлежност прешла је сва извршна и судска власт.Court had supreme judicial powers.
Краљ је имао врховну судску власт.Constitutionally, each house has judicial powers.
Уставно, сваки дом има судска овлашћења.
