JUDICIAL COUNCIL - превод на Српском

• sudski savet
• савет судства
• pravosudnom savetu
• savet sudstva
• савета судства
• saveta sudstva
• sudskog saveta
• pravosudnog saveta
• pravosudni savet
• судски савјет

Примери коришћења Judicial council на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Higher Judicial Council nominates such officials as the Chief Public Prosecutor
Виши судски савјет именује такве службенике као главни јавни тужилац

On Monday, Mr. Morsi promised the Supreme Judicial Council that he will restrict his newly self-granted powers to sovereign matters.
U ponedeljak Morsi je obećao Pravosudnom savetu Vrhovnog suda da će svoja nova samoproglašena ovlašćenja ograničiti na, kako je rekao,„ predsednička pitanja“.

the High Judicial Council adopted the Rulebook on criteria,
године Високи савет судства је усвојио Правилник о критеријумима,

The Kosovo Judicial Council wishes you a Season's Greetings
Sudski savet Kosova želi vam srećne praznike,

The High Judicial Council granted recognition to the Bujanovac House of Justice at the annual conference of the Serbian judiciary, which was held
Ovo priznanje je bujanovačkoj kući pravde dodelio Visoki savet sudstva na godišnjem savetovanju srpskog pravosuđa u Vrnjačkoj Banji,

The High Judicial Council monitors the results of implementation of judicial laws that are currently on the force as well as future judicial laws that is going to be adopted after constitutional changes.
Високи савет судства прати резултате спровођења правосудних закона који су тренутно на снази, као и будућих закона који ће бити усвојени након доношења новог Устава.

objective monitors observe the elections for the High Judicial Council and State Prosecutors' Council..
objektivnim kontrolorima da nadgledaju izbore za Visoki sudski savet i Državno veće tužilaca.

Members of the High judicial council are members of the workgroups for preparation of the draft of the laws.
Чланови Високог савета судства учествују у раду радних група за израду закона.

The High Judicial Council is an independent
Visoki savet sudstva je nezavisan

High Judicial Council adopted a training plan for all employees in the Administrative office in the fourth quarter of 2014.
Високи савет судства је усвојио план обука за све запослене у Администртивној канцеларији у четвртом кварталу 2014. године.

member of the High Judicial Council Ivan Jovicic
члан Високог савета судства Иван Јовичић

Bobić says that with the implementation of the Action Plan the members of the High Judicial Council and the State Prosecutors' Council will no longer be chosen by the Assembly.
Bobićeva kaže da se sprovođenjem akcionog plana članovi Visokog saveta sudstva i Državnog veća tužilaštva neće birati u Skupštini.

In accordance with the Law, the High Judicial Council shall elect judges to the posts of permanent judges, in that or other court.
Visoki savet sudstva, u skladu sa zakonom, bira sudije za trajno obavljanje sudijske funkcije, u istom ili drugom sudu.

The High Judicial Council reviews the required number of judges
Високи савет судства преиспитује потребан број судија

Members of the Council approved the resignation of Nehat Idrizi from the position of a member of the Kosovo Judicial Council, for personal reasons
Članovi saveta odobrili su ostavku Nehat Idrizija sa mesta člana Sudskog saveta Kosova, iz ličnih razloga

The High Judicial Council reviews the required number of judges
Visoki savet sudstva preispituje potreban broj sudija

foremost evident in the proposed mechanism for electing the members of the High Judicial Council; as well as the constitutionalization of a special institution for the training in the judiciary.
posredstvom predviđenog načina izbora i sastava Visokog saveta sudstva( VSS) i konstitucionalizovanjem posebne institucije za obuku u pravosuđu.

The High Judicial Council shall decide on election of judges who hold the post of permanent judges to other or higher court.
Високи савет судства одлучује и о избору судија који су на сталној судијској функцији у други или виши суд.

ensured that the judges, themselves, elect members of the State Judicial Council in free elections," says legal expert Renata Deskoska.
sudije same biraju članove Državnog sudskog saveta, na slobodnim izborima", kaže pravni ekspert Renata Deskoska.

The High Judicial Council is defined as"an independent
Ustavom je propisano da Visoki savet sudstva" obezbeđuje