ВОЈНА СИЛА - превод на Енглеском

• military force
• military power
• military forces

Примери коришћења Војна сила на Српском и њихови преводи на Енглески

политичка и војна сила, али ће њихова умешаност бити мање активна него раније.
political and military force, but their intervention will be less active than before.

постала је водећа светска војна сила за осамнаест година.
became the world's leading military power in eighteen years.

Даље, Тимоти Томас је само овлаш поменуо питање зашто је Војска Русије сада постала модерна војна сила, на коју свет треба да рачуна. треба рачунати у свету.
Furthermore, Timothy Thomas only touches slightly upon why the Russian Army has now become a modern military force to be reckoned with in the world.

који је поново постао политичка и војна сила античког Блиског истока.
who renamed the city Karanduniash, re-emerged as a political and military power in the Ancient Near East.

израелски војни планери су исцртали контуре“ хуманитарне” војне кампање у којој ће Турска( друга највећа војна сила у НАТО) играти централну улогу.
Israeli military planners have outlined the contours of a humanitarian military campaign, in which Turkey(the second largest military force inside NATO) would play a central role….

Колико истине ту има и где је заиста сконцентрисана руска војна сила у иностранству?
How much truth is there in these rumors, and where is Russia's military power abroad really concentrated?

После Другог светског рата Америка је постала најјача економска и војна сила.
At the end of World War II, the US emerged as the most powerful economic and military power on earth.

најмоћнија економска сила света, а ускоро неће бити ни најмоћнија војна сила.
very soon it will no longer be the most powerful military power.

политичка и војна сила у овом периоду, био је његов центар.
political and military power during this period, was its centre, where it was….

САД је далеко најмоћнија војна сила на свету, са 1, 5 трилиона долара уложених само у последње две године.
the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone.

политичка и војна сила, била је њен центар,
political, and military power during this period, was its centre,

тако је сва турска војна сила из Ниша напала на његове Ресавце.
to enter the Niš, all Turkish military forces were attacking its Resava soldiers.

за председника Буша америчка нација„ најпунија љубави”, а њена војна сила надахнута је идејом„ тријумфа моралног поретка у свету”.
as“the most complete in love”, adding how and its military forces are inspired by the idea of“the triumph of the moral order in the world.”.

даје међународно-правне аргументе за то да се против ње примени војна сила у складу са правом држава на самоодбрану које је наведено у повељи УН”, наводи се у саопштењу руског спољнополитичког ресора.
providing international legal basis for the use of military force against it, in accordance with the right of states to self-defense written in the UN Charter,” it said.h.

Другим речима, руски народ и његова војна сила могу једино сâми себе уништити ако постану жртве екстремног руског национализма,
In other words, the Russian people and its military forces can only destroy themselves if they fall prey to extreme Russian nationalism,

Vojna sila postaje glavni instrument rešavanja međunarodnih problema.
The military force becomes the main instrument for resolution of international problems.

Прво- јачати своју војну силу, довести је до неопходног степена одбране.
First: strengthen our military power, to bring it to the required level of defense.

Русија повећава војну силу на Арктику да заштити националне интересе.
Russia plans military force to protect Arctic interests.

Vojna sila.
China 's Military Power.

Војна диктатура- путем војне силе или државног удара.
Military dictatorship- through military force or coup d'etat.