НАДЛЕЖНИ ОРГАН - превод на Енглеском

• competent authority
• competent body
• authorized body
• appropriate authority
• competent organ

Примери коришћења Надлежни орган на Српском и њихови преводи на Енглески

Надлежни орган, након консултовања репрезентативних организација,
The competent authority, after consultation with the representative organisations,

Надлежни орган преузима одговорност за административну подршку
The competent authority should assume responsibility for the administrative support

Не обавести надлежни орган о завршетку изградње темеља,
It fails to inform the competent authority about the completion of the construction of the foundations,

Не обавести надлежни орган о завршетку изградње темеља,
Fails to notify the competent authority on the completion of foundation construction,

повриједило дужност чувања државне, војне или службене тајне, док га надлежни орган не ослободи те дужности.
official secret, until the competent authority does not release him/her from that duty;

Да су лица којима се примерци упућују поједини држављани земље чији је надлежни орган дао дозволу,
(i) the recipients are individuals who are nationals of the country whose competent authority has granted the license,

Надлежни орган има одређена правила за такве уговоре
The authority has in place some regulations for such contracts

Етички одбор Војводине има седам чланова које именује и разрешава надлежни орган АП Војводине,
The Ethics Committee of Vojvodina shall consist of seven members appointed and relieved of duty by the competent body of AP Vojvodina,

у овереној копији( оверу којом се потврђује аутентичност копије документа врши надлежни орган државе порекла).
certified copies(the authenticity of the copy must be certified by the competent body in the country of origin).

за блокирање одређених резултата, можете да контактирате локални надлежни орган за заштиту података.
to block certain results, you can contact your local data protection authority.

доноси надлежни орган.
is issued by the competent authority.

Надзор над радом установа на територији аутономне покрајине врши надлежни орган аутономне покрајине,
The work of the institutions in the territory of autonomous province shall be performed by the competent body of autonomous province,

( 3) Рјешење о поврату таксе доноси надлежни орган коме је такса плаћена.
(3) The Decision on return of the fee shall be enacted by the competent body to which the fee was paid.

Престанак права коришћења се утврђује у поступку који спроводи надлежни орган јединице локалне самоуправе надлежан за имовинско-правне послове.
The cessation of the right of use is determined in the procedure conducted by the competent authority of the unit of local self-government in charge of property and legal affairs.

у овереној копији( оверу којом се потврђује аутентичност копије документа врши надлежни орган државе порекла).
certified copies(the authenticity of the copy will be certified by the competent body in the country of origin).

постоји национални пропис о девизама, надлежни орган уложиће све напоре прибегавајући међународним механизмима
should national currency regulations intervene, the competent authority shall make all efforts, by the use of international machinery,

Надлежни орган ставља на располагање Националном центру за превенцију безбедносних ризика у ИКТ системима( у даљем тексту:
The competent authority shall make available to the national center for the prevention of security risks in ICT systems(hereinafter referred to as:

Надлежни орган успоставља и унапређује међународну сарадњу у области безбедности ИКТ система,
The competent body shall establish and promote international cooperation in the field of the ICT systems security,

Такође је прописано да ИКТ системи од посебног значаја обавештавају надлежни орган увек када се деси инцидент у ИКТ системима који може
It is also stipulated that ICT systems of special importance shall inform the competent body whenever an incident, which may have a significant impact

За потребе праћења стања у простору надлежни орган јединице локалне самоуправе образује локални информациони систем планских докумената
For the purposes of tracking spatial conditions, the competent authority of a local government unit forms a local information system of planning documents