THEIR AUTHORITY in Hebrew translation

• את סמכותם של הם
• בסמכותם של הם
• מסמכותם, הם
• את מרותם של הם
• את סמכותם
• ה שסמכות של הם

Examples of using Their authority in English and their translations into Hebrew

predictably, I questioned their authority a lot.
הרביתי להטיל ספק בסמכותם.

We should not use the imperfections of those who take the lead among us today as an excuse to murmur against them or to ignore their authority.
אל לנו לראות בחולשותיהם של האחים המנהיגים אותנו כיום תירוץ להלין עליהם או להתעלם מסמכותם.

Hence, we should not use the imperfections of those who take the lead among us today as an excuse to murmur against them or to ignore their authority.
אם כן, אל לנו לראות בחולשותיהם של האחים המנהיגים אותנו כיום תירוץ להלין עליהם או להתעלם מסמכותם.

quickly imposed their authority over the Azande.
וכפה את סמכותו על עם האזאנדה.

These agreements educate parents but also help to strengthen their authority in the home, argues hrefna sigurjónsdóttir,
ההסכמים עזרו לחנך את ההורים ולחזק את הסמכות שלהם בבית, מסבירה הרפינה זיגריונסטודייר,

Every Israeli citizen must be subject only to institutions deriving their authority from the public of country's citizens- the entire public of citizens and the public of citizens alone.
כל אזרח ישראלי צריך להיות כפוף רק למוסדות שמקור סמכותם הוא ציבור אזרחי המדינה- ציבור האזרחים כולו וציבור האזרחים בלבד.

humans will lose their authority, and humanist practices such as democratic elections will become as obsolete as rain dances and flint knives.
בני האדם יאבדו את הסמכות שלהם, ונוהגים כמו בחירות דמוקרטיות יהפכו למיותרים ממש כמו ריקודים להורדת גשם וסכינים מאבני צור.

Also, all major corporations are expected to turn over their authority to authorized N.S.B.A. Agents.
כמו כן, התאגידים הגדולים בכל צפויים למסור את הסמכות שלהם כדי מורשה נ S.B.A. סוכנים.

When the people lose trust in the courts, the courts lose their authority,” he added.
כאשר הציבור מאבד את אמונו ברשויות השלטון, הוא מאבד את אמונו באמנה החברתית", ציינו שופטיו.

What then to do with all of these dissidents and those who dare to question their authority.
מה יגידו כל הסובבים ובכלל מי מעז לערער על סמכותם.

powerfully displaying their authority.
שהציגה את סמכותה בעוצמה.

Enhanced ranks would prove your organization as reliable and build their authority as well as trust.
בשורות משופרות תוכחנה הארגון שלך כפי אמין ולבנות סמכותם כמו גם אמון.

If you are horrified to find yourself reporting to a younger manager, ask yourself why you think their authority isn't legitimate.
זה הזמן לשאול את עצמכם למה אתם חוששים ממנהל צעיר ולמה אתם חושבים שהסמכות שלהם לא לגיטימית.

forces under their command and their authority was expanded.
הכוחות ועל השטח שבמרחביהם, והורחבו סמכויותיהם.

They become upset that anyone would question their authority and actions.
נדמה שהם התרגלו למצב שאיש לא מערער על סמכותם והמניעים שלהם.

It involved confronting one's own parents and teachers and calling their authority rotten.
הוא דורש מהאדם להתעמת עם הוריו ומוריו ולומר שהסמכות שלהם רקובה.

While American parents may try to assert their authority through time-outs and consequences and counting to three
בעוד שההורים האמריקאים ינסו להוכיח את סמכותם על-ידי פסק זמן והשלכות ולספור עד שלושה

In a period in which the popes had difficulties asserting their authority over Rome, Viterbo became their favourite residence, beginning with Pope Eugene III(1145- 1146)
בתקופה בה האפיפיורים התקשו להשליט את סמכותם על העיר רומא, ויטרבו הפכה להיות למקום מושבם המועדף, החל מהאפיפיור

with the dangerous unknown it conceals, can only be prevented if it turns out that the rabbis responsible for the conversion are using their authority in a way that provides an answer to the generation's needs.
על הבלתי נודע המסוכן שצפון בו, תימנע רק אם יתברר שהרבנים האחראים לגיור משתמשים בסמכותם בדרך שנותנת מענה לצורכי הדור.

the Dutch sought to re-establish their authority in Indonesia, and requested the Japanese army"preserve law and order" in Indonesia.[8] Unfortunately for the Dutch.
ביקשו ההולנדים להצמיח מחדש את סמכותם באינדונזיה, וביקשו מהצבא היפני"לשמור על החוק והסדר" באינדונזיה.