DEVELOPMENT AUTHORITY in Hebrew translation

• הרשות ל פיתוח
• והרשות לפיתוח

Examples of using Development authority in English and their translations into Hebrew

Locating land for building, and preparing regional master plans that can create touristic attractions. The entrepreneur: The Jerusalem Development Authority.
איתור קרקעות והכנת תב"ע המייצרת מיקום לאטרקציות תיירותיות עבור הרשות לפיתוח ירושלים.

the Custodian transferred the property to the Development Authority or sold it.
לנכסי נפקדים העביר את הרכוש לרשות הפיתוח או מכר אותו.

The Jerusalem Design Week is an initiative of the Ministry of Jerusalem and Heritage and the Jerusalem Development Authority.
שבוע העיצוב בירושלים הוא יוזמה של משרד ירושלים ומורשת ושל הרשות לפיתוח ירושלים.

(a) The owners of acquired property are entitled to compensation therefore from the Development Authority.
(א) בעליו של נכס נרכש זכאים לפיצויים עליו מאת רשות הפיתוח.

the same device has been certified by the IMDA(Info-Communications Media Development Authority) of Singapore.
אותו מכשיר כבר מאושר על ידי IMDA(Info-Communications Media Development הרשות) של סינגפור.

Jerusalem Design Week is an initiative of the Ministry of Jerusalem and Heritage and the Jerusalem Development Authority.
שבוע העיצוב בירושלים הוא יוזמה של משרד ירושלים ומורשת ושל הרשות לפיתוח ירושלים.

as did Development Authority personnel, and thus a few sections were spared total annihilation.
וגם אנשי רשות הפיתוח, וכך ניצלו כמה רבעים מהרס מוחלט.

The specific incident is the malfunction of the artistic director, which was not made on behalf of the municipality, the Jerusalem Development Authority and the Ariel Company
המקרה הנקודתי הוא תקלה של המנהל האמנותי שלא על דעת העירייה, הרשות לפיתוח ירושלים וחברת אריאל,

declared a national park, the Jerusalem Development Authority and the Jerusalem Municipality have already instructed the NPA to“begin maintenance,
למרות שהשטח טרם הוכרז כגן לאומי, הטילו הרשות לפיתוח ירושלים ועיריית ירושלים על רשות הטבע והגנים"להתחיל פעולות אחזקה,

We are working with the Bhubaneswar Development Authority, which has set up a Child-Friendly Smart City Centre to transform the city's slums into child-friendly planned neighbourhoods.
אנחנו פועלים עם הרשות לפיתוח בובנסוואר, שהקימה את מרכז“העיר החכמה הידידותית לילדים”, כדי להפוך את שיכוני העוני של העיר לשכונות מתוכננות, ידידותיות לילדים.

In recent years, Elad has been working with the Jerusalem Development Authority and the Nature and Parks Authority to develop ideological tourism and micro-settlements in the area of the Old City Holy Basin in general, and Silwan in particular.
בשנים האחרונות פועלת עמותת אלע"ד יחד עם הרשות לפיתוח ירושלים ועם רשות הטבע והגנים לפיתוח התיירות וההתנחלות באזור אגן העיר העתיקה וסילוואן בפרט.

The Bhubaneswar Development Authority has set up a Child-Friendly Smart City Centre,
הרשות לפיתוח בובנשוואר הקימה מרכז עיר חכם וידידותי לילדים,

it exerts most of its influence through the Jerusalem Development Authority(JDA), a municipal-government company that receives hundreds of millions of shekels for the development of East
עיקר השפעתה נעשית באמצעות הרשות לפיתוח ירושלים(הרל"י). הרל"י היא חברה ממשלתית-עירונית, אשר זוכה לתקציבים של לפיתוח מזרח ירושלים ומערבה.">

euros over three years, with the Bhubaneswar Development Authority- which is responsible for the city's development- committing a further 5.1 million euros.
000 אירו על פני שלוש שנים, לצד הרשות לפיתוח בובנסוואר, האחראית לפיתוח העיר, אשר הועידה לפרויקט 5.1 מיליון אירו נוספים.

The Jerusalem Development Authority and the Israel Antiquities Authority are pleased that visitors to the Damascus Gate can now enjoy the full splendor of the structure,
הרשות לפיתוח ירושלים ורשות העתיקות שמחות לאפשר למבקרים בשער שכם ליהנות מיפי השער במלוא הדרו, ולחוות אותו בדיוק

acting as a business-community hub in cooperation with the KAMAH Fund, the Jerusalem Development Authority and Achim.
הפועל כהאב עסקי- קהילתי בשיתוף קרן ק.מ.ח., הרשות לפיתוח ירושלים ועמותת'אחים'.

Study for promoting the field of biotechnology in Jerusalem- the conclusions of a study conducted by the Jerusalem Institute were adopted by the Jerusalem Development Authority, and as a result an incubator and biotechnology industrial park were established in Jerusalem.
מחקר לקידום תחום הביוטכנולוגיה בירושלים- מסקנות מחקר שנערך במכון אומצו על ידי הרשות לפיתוח ירושלים וכתוצאה הוקמו חממה ופארק תעשיות ביו-טכנולוגיות בעיר.

Provided that if a Development Authority is established under a Law of the Knesset, it shall be lawful for the Custodian to sell the property to that Development Authority at a price not less than the official value of the property;
אולם אם תוקם רשות פיתוח על פי חוק של הכנסת, מותר יהא לאפוטרופוס למכור את הנכס לאותה רשות-פיתוח, במחיר שאינו פחות משוויו הרשמי של הנכס;

Of the housing units owned by the development authority are unoccupied,
עוד צוין כי מתוך סך היחידות שבבעלות רשות הפיתוח, 56 יחידות דיור פנויות,

Heritage Office, the Jerusalem Municipality and the Jerusalem Development Authority, which promote tourism and hold international sporting events in the city, attracting many tourists.
עיריית ירושלים ושל הרשות לפיתוח ירושלים הפועלות לעידוד התיירות וקיום אירועי ספורט בינלאומיים בעיר המושכים אליהם תיירים רבים.