AUTHORITY FIGURES in Hebrew translation

• דמויות סמכות
• נתוני רשות
• דמויות סמכותיות
• הדמויות ה סמכותיות

Examples of using Authority figures in English and their translations into Hebrew

Authority figures.
דמות סמכותית.

Do I detect a little hostility towards authority figures?
הייתכן שיש כאן מעט… איבה כלפי דמויות סמכותיות?

Persistent problems with authority figures.
קשיים מול דמויות סמכות.

He's looking for female authority figures.
הוא מחפש נשים סמכותיות.

And expressed unconditional compliance to authority figures"'.
והביעה צייתנות ללא תנאים לדמויות סמכותיות.".

Difficulties with authority figures.
קשיים מול דמויות סמכות.

Problems with authority figures.
קשיים מול דמויות סמכות.

Difficulty relating to authority figures.
קשיים מול דמויות סמכות.

Has problems with authority figures.
קשיים מול דמויות סמכות.

principals and other authority figures to provide order and security in their world.
למנהלים ולדמויות סמכות אחרות, כדי שישרו סדר וביטחון בעולמם.

Teachers, aside from being literal manifestations of people, can represent authority figures with the power to enlighten you.
מורים: מלבד היותם ביטויים מילוליים של אנשים, יכולים לייצג דמויות סמכות שבכוחן להאיר את עיניכם.

think about which authority figures might be exerting an influence on your reasoning.
תחשבו מי הדמויות הסמכותיות שעלולות להשפיע על השיקולים שלכם.

So, we think school events are stupid, and we think authority figures are to be made fun of?
אז, כל אירועי ביה"ס הם טיפשיים ודמויות סמכות הם מושא לצחוק?

think about which authority figures might be exerting an influence on your reasoning.
תחשבו מי הדמויות הסמכותיות שעלולות להשפיע על השיקולים שלכם.

Speaking of authority figures, Akalitus has offered me chief of the E.R. In title only.
אם כבר מדברים על דמויות סמכותיות, אקלייטוס הציעה לי להיות מנהלת המיון, אבל רק כתואר.

reduce all weaponry ownership by authority figures and police, and introduce de-escalation training.
להפחית את כל הבעלות על נשק על ידי דמויות סמכות ומשטרה, ולהכניס דה להסלים אימון.

with his obedience experiments, our moral judgments are most easily swayed by authority figures.
כוח השיפוט המוסרי שלנו, מושפע בקלות על ידי דמויות סמכותיות.

Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
על כן, הכותבים נוטים לעיתים רבות להציג דמויות סמכות באור שלילי או לא מחמיא.

Criminals like to use slang terminology and profanity and so forth especially with regard to police and authority figures.
עבריינים משתמשים בסלנג ובניבולי פה, במיוחד כלפי המשטרה ודמויות סמכותיות.

is very central and can be designed by authority figures such as teachers,
וניתנת לעיצוב במידה לעיתים מכרעת, על ידי דמויות סמכות כמו מורים, מדריכים,