SVOJ IZVOR - превод на Енглеском

• your source
• your sources

Примери коришћења Svoj izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

onda ce nam odati svoj izvor.
then he gives up his source.

Dunav je velika evropska reka koja ima svoj izvor u Baden-Virtenbergu.
The Danube, Europe's second largest lake has its source in Baden-Wurttemberg.

ima svoj izvor u Jednome.
has its source in the One.

nisu ni mogle napustiti svoj izvor.
because they cannot have left their source.

Novinar nikada ne otkriva svoj izvor.
A reporter never burns their source.

Ne. Štiti svoj izvor.
She's protecting her sources.

Ljubav koja se reflektuje sa druge osobe, ima svoj izvor u našem sopstvenom srcu.
The love reflected from another person has its source in your own heart.

Ne mogu otkriti svoj izvor.
I can't reveal my source.

nije napustio svoj izvor.
it has not left its source.

Ne, urednik štiti svoj izvor.
No, the publisher is protecting his source.

Znam da kažeš da bi zaštitila svoj izvor, kao da kažeš," Mogla sam to biti i ja.".
I know you say you would protect your source, as if you're saying,"There but for the grace of God go I,".

Razumem da štitiš svoj izvor ali mi govorimo o Peteu koji rizikuje svoj život svaki put kada ode da se trka.
I understand protecting your source… but we're talking about Pete risking his life every time he goes for the checkered flag.

Životna energija je energija koja ima svoj izvor u Univerzumu, sveprisutna je,
It is the energy that has its source in Universe, it is omnipresent, supports the functioning of the Space,

Mogao je da kaže da ne sme da otkrije svoj izvor, a Der Spiegel
He could have claimed that he could not reveal his source, and Der Spiegel

I da bih spoznao svoj Izvor, prvo moram da prepoznam ono što si stvorio jedno sa mnom.
And to know my Source, I first must recognise what You created one with me.

To je energija, koja ima svoj izvor u Univerzumu, sveprisutna je,
It is the energy that has its source in Universe, it is omnipresent,

Fernandez je hteo da me zaštiti kao svoj izvor, pa je napravio kopiju dnevnika.
Fernandez wanted to protect me as his source, so he made a copy of the ledger.

Spasenje nije napustilo svoj Izvor, pa tako ono ne može napustiti ni moj um.
It has not left its Source, and so it cannot have left my mind.

Mentalni obrasci imaju neznanje kao svoj izvor, neznanje kao svoje poreklo, oni su rođeni
Kamma-formations have ignorance as their source and origin, they are born of ignorance

Lorencen je odbio da imenuje svoj izvor, ali telefonska kompanija je ispunila patriotsku dužnost u ratu.
Mr. Lorentzen declined to name his source, but the telephone company was glad to do its patriotic duty in a time of war.