SVOJ ROMAN - превод на Енглеском

• my novel

Примери коришћења Svoj roman на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, usput mi možeš potpisati svoj roman.
Come on, and you can sign your novel for me.

Oni se sastaju u podrumu gde je Majstor nekada pisao svoj roman.
They met in the basement room, where Master used to work on writing his novel.

Još nisi završio svoj roman.
You still haven't finished your novel.

On ne može da napiše svoj roman pod tim uslovima.
He can't write his novel under those conditions.

Frank je poslao svoj roman Postu.
Frank sent his novel to Post.

Bugarski pisac Teodora Dimova dobila je za svoj roman« Majke» Književnu nagradu jugoistočne Evrope koja je dodeljena prvi put.
Bulgarian writer Theodora Dimova has won the newly inaugurated Eastern European Literature Award for her novel"The Mothers".

Pročitaj više Smeštajući svoj roman u prošlost, tačnije u 1905 godinu,
Historically placing his novel Gaiļu kalna ēnā in 1905,

Džesika koristi putovanje da bi dobila podršku Stivena Kinga za svoj roman.
Jessica turns the trip into a crazy quest to get Stephen King's endorsement for her novel.

je pisala svoj roman„ Mama“.
while writing her novel Mama.

sredu stiglo obaveštenje da je on dobio Međunarodnu nagradu Dablin za svoj roman Solarne kosti( Solar bones).
with Wednesday's announcement that he has won the International Dublin literary award for his novel, Solar Bones.

Dragi Mihajlovski osvojio je nagradu« Stale Popov» Makedonskog udruženja pisaca za svoj roman Dijakova smrt.
Dragi Mihajlovski won the Macedonian Writers' Association award"Stale Popov" for his novel Diak's Death.

južnokorejski pisac Han Kang je nagrađen mesinganim prstenom za svoj roman" Vegeterijanac".
South Korean writer Han Kang got the brass ring for her novel"The Vegetarian.".

Bajac dobio je u nedelju( 5. oktobra) književnu nagradu Balkanika za svoj roman Hamam Balkanija na 11. svečanoj dodeli nagrada Balkanika koja je trajala od petka( 3. oktobra) do ponedeljka.
Serbian writer Vladislav Bajac won the Balkanika literature award for his novel Hamam Balkanija at the 11th Balkanika prize ceremony, running from Friday(October 3rd) to Monday.

Гранд поново почиње рад на свом роману.
Grand begins working on his novel again.

Прочитао сам свој роман.
I read his novel.

koji mu poklanja kopiju svog romana.
who hands over a copy of his novel.

И онда он пише тај свој роман.
And then he published his novel.

Džejn Egers je to još lepše rekla u svom romanu“ Krug”.
It's said more beautifully by Dave Eggers in his novel,“The Circle:”.

Ipak se vratio u New York, na preradu svog romana prije izdavanja.
Went to New York to rework his novel for publication.

У новембру, он се вратио у Монтгомери са добрим вестима о свом роману.
In November, he returned to Montgomery, triumphant with the news of his novel.