HIS NOVEL - превод на Српском

• svoj roman
• свом роману
• свој роман
• svom romanu
• svojoj knjizi

Примери коришћења His novel на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's his novel.
To je njegov roman.

In his novel Die Vertreibung aus der Hölle(2001; Engl. Expulsion from Hell) Menasse casts doubt
У свом роману Die Vertreibung aus der Hölle Менасе доводи у сумњу објективност историје,

At least, that is what Jonathan Crary argues in his novel 24/7: Late Capitalism
Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7:

Ellison is best known for his novel Invisible Man, which won the National Book Award in 1953.
Најпознатији је по свом роману„ Невидљиви човек” са којим је освојио Националну књижевну награду 1953. године.

he used his harrowing experience in his novel The Idiot when Prince Myshkin is recalling the story of an execution that sounds somewhat familiar.
искористио је своје труљење искуства у свом роману Идиот када се принц Мишкин сјећа приче о погубљењу које звучи мало познато.

Robertson is also credited with predicting the Japanese attack on Pearl Harbor in World War II in his novel 1914"Beyond the spectrum.".
Robertsonu se pripisuje da je predvideo napad Japanaca na Perl Harbor u Drugom svetskom ratu u svojoj knjizi iz 1914. godine„ Ispod spektra“.

Alasdair Gray spent decades writing his novel Lanark, which revolutionized Scottish literature when it was finally published in 1981.
Аласдаир Греј је деценијама писао свој роман" Ланарк", који је револуционирао шкотску књижевност када је коначно био објављен 1981. године.

After all, William Golding had already seen everything, in his novel"The Lord of the Flies" for which he won the Nobel Prize.
На крају крајева, Вилијам Голдинг је већ све предвидео у свом роману“ Господар мува“, за који је добио Нобелову награду.

Historically placing his novel Gaiļu kalna ēnā in 1905,
Pročitaj više Smeštajući svoj roman u prošlost, tačnije u 1905 godinu,

Władysław Reymont was awarded the 1924 Nobel prize in literature for his novel Chłopi(The Peasants).
Владислав Рејмонт добио је Нобелову награду за књижевност 1924. године за свој роман Chłopi( Сељаци).

A classic migraine attack described in his novel"The Master
Класичну мигрену напад описао у свом роману" Мајстор

would dedicate his novel El filibusterismo to their memory.
посветиће свој роман El filibusterismo управо њима.

with Wednesday's announcement that he has won the International Dublin literary award for his novel, Solar Bones.
sredu stiglo obaveštenje da je on dobio Međunarodnu nagradu Dablin za svoj roman Solarne kosti( Solar bones).

uses its bricks to construct another house: that of his novel.
bi sagradio drugu: kuću u svom romanu.

He is best known for his novel“Invisible Man,” which won the National Book Award in 1953.
Најпознатији је по свом роману„ Невидљиви човек” са којим је освојио Националну књижевну награду 1953. године[ 1].

has been cited as a motto, therefore, Dostoyevsky names his novel with бecы(plural of бec).
сходно томе Достојевски свој роман насловљава оригиналном речју бесы( множина од бес).

Dragi Mihajlovski won the Macedonian Writers' Association award"Stale Popov" for his novel Diak's Death.
Dragi Mihajlovski osvojio je nagradu« Stale Popov» Makedonskog udruženja pisaca za svoj roman Dijakova smrt.

At 36, he still raps and makes music, although he is now better known for his novel and is working on two new pieces of fiction.
Sada tridesetšestogodišnjak, još uvek repuje i bavi se muzikom, mada je trenutno poznatiji po svom romanu i radi na dva nova.

She explained in his novel how she was denied by female groups
Она је објаснила у свом роману како јој је ускраћено женских група

Scott had been intending to use much of the same material for his novel, Tender is the Night, published in 1934.
Скот је имао намеру да искористи велики део истог материјала за свој роман, Тендер је Ноћ, објављен 1934.