Примери коришћења American novel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
during the 20th century, it earned a reputation as a Great American Novel.
је током 20. века основана његова репутација Великог америчког романа.prose stylist working today, and this book the Great American Novel.↑ Buell 2014,
and this book the Great American Novel.« CS1 одржавање:The Great American Novel(sometimes abbreviated as GAN)
Велики амерички роман( понекад скраћено ГАН)which had taken shape as an idea when he realised the American novel he was working on“about a superpower under threat” could more productively be set in ancient Rome.
kada je shvatio da bi veliki američki roman na kojem je radio o„ super sili pod pretnjom“, bio mnogo efektniji ako bi se radnja odvijala u antičkom Rimu.was probably the last American novel that could have appeared on Bob Dole's radar as a nightmare of depravity.
verovatno je poslednji američki roman koji se još mogao pojaviti na radaru Boba Dola kao čudo i pokora.It is Lee's only book and one of the handful that could earn the title of Great American Novel.(Lee has since published a sequel, Go Set a Watchman.)↑ Buell 2014, pp. 426↑ Buell 2014,
It is Lee' s only book and one of the handful that could earn the title of Great American Novel.« CS1 одржавање:Nixon quotes John Springer, author of The Fondas(Citadel, 1973), a book about Henry Fonda and his role in film version of The Grapes of Wrath:"The Great American Novel made one of the few enduring Great American Motion Pictures." 1 2 Burke, DeclanJuly 13.
Формат датума( веза) Nixon quotes John Springer, author of The Fondas( Citadel, 1973), a book about Henry Fonda and his role in film version of The Grapes of Wrath:" The Great American Novel made one of the few enduring Great The term Great American Novel originated in an 1868 essay by American Civil War novelist John William De Forest.[1] De Forest saw it serving as a"tableau" of American society; Daniel Pierce Thompson said it had to be distinctly American.[5][6] De Forest criticized James Fenimore Cooper's The Last of the Mohicans(1826) and noted that it did not deserve to be called the Great American Novel.
Израз Велики амерички роман настао је у есеју из 1868. писца He ultimately concluded that the Great American Novel had yet to be written.[4]
На крају је закључио да Велики амерички роман тек треба да буде написан.[it was the first American novel to be published in Romanian.
Америчким Државама"),">то је био први амерички роман који је објављен на румунском језику.it was the first American novel to be published in Romanian.
Америчким Државама"),">то је био први амерички роман који је објављен на румунском језику.she felt that she had written a Great American Novel with May We Be Forgiven(2012).[1]
је написала велики амерички роман са„ Нека нам буде опроштено“( 2012).[ 1]when academies began to dismiss the Great American Novel as a"naively amateurish age-of-realism pipe dream".[2]
када су академије почеле да одбацују Велики амерички роман као„ наивно аматерски сан из доба реализма“.[ 2]crises."[1] John Scalzi felt that for a novel to be the Great American Novel it had to be ubiquitous, notable and analyze America through a moral context.[2] De Forest, similarly saw the Great American Novel as having to capture the"essence" of America,
анализира Америку кроз морални контекст, да би Adam Kirsch claimed in 2013 that"Hardly anyone talks about the Great American Novel without a tincture of irony these days".
године тврдио да„ тешко да неко ових дана говори о Великом америчком роману без ироније“.American Poem" could only be created after the United States had experienced hundreds of years of democracy; however, he believed that the Great American Novel could be written much sooner.[ 1] Mark Binelli of the New York Times called documentary filmmaker Frederick Wiseman the" Great American Novelist" and">said that his 50-year filmography was a manifestation of the Great American Novel.[ 39] Jess Zafariss suggested that the Marvel comics by Jack Kirby
је његова 50-годишња филмографија манифестација Великог америчког романа.[ 2] Џес Зафарис је сугерисао да Марвел стрипови Џека КирбијаBuell identifies multiple types of Great American Novels.
Бјуел идентификује више типова великих америчких романа.I think the book is one of the great modern American novels.
Ovo je jedan od velikih savremenih američkih romana.Fitzgerald's best-known novel was published,“The Great Gatsby,” now widely accepted as one of the great American novels.
објављен је најпознатији Фитзгералдов роман" Тхе Греат Гатсби", који је сада широко прихваћен као један од великих америчких романа.shamelessly intellectual American novels, he had gone peacefully off the boil when he reached his seventies.[…].
besramno intelektualnih američkih romana, sada kada je napunio sedamdesetu, možda izgubio oštrinu.
