SVOJ TRUD - превод на Енглеском

• your efforts
• their work
• your effort

Примери коришћења Svoj trud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se trudio i za svoj trud sam bio nagrađen.
I did so, and was rewarded for my efforts.

Dobila je medalju za svoj trud.
She received a medal for her effort.

Osećam li da sam pošteno nagrađen za svoj trud?
Do I believe that I'm adequately rewarded for my work?

A ulagao sam sav svoj trud.
I exhausted all my efforts.

To vi odlučite i onda fokusirajte svoj trud i pažnju i pogledajte šta će se dešavati.
You decide, then focus your efforts and attention there and see things as they happen.

Ako ste poput moje supruge, na Dan majki preispitujete svoj trud i pitate se da li je vredno kad žrtvujete toliko toga.
If you're like my wife, Mother's Day is when you examine all your efforts and wonder whether it's worth it when you have to sacrifice so much.

Za svoj trud nisu tražili nikakvu nagradu, samo su zahtevali od bolesnika da veruju u Isusa Hrista.
They sought no reward for their work, only urging the sick to faith in Christ the Lord.

bićete sposobni da održite svoj trud i napor mnogo, mnogo duže.
you can sustain your effort for much, much longer and you have a much better chance of achieving your goals.

samo sam ti htio čestitati na svoj trud.
I just wanted to congratulate you on your effort.

uložite sav svoj trud u ostvarenje cilja.
you can put all your effort into making things happen.

Od tada je usmerio svoj trud ka radu u upravi kompanija koje poseduje Lars Larsen Group.
Since then he has concentrated his efforts on working in the board of companies owned by Lars Larsen Group.

Koncentrišući se toliko na svoj trud da ne ubijem jednu od njih, nisam ostavljao nimalo izvora da odolim ostalima.
Focusing so much of my efforts on not killing one of them left me no resources to resist the others.

Za svoj trud da spase Elkhorna,
For his efforts, Hancock faced some criticism,

Tako je teret sada na ovom relativno malom broju ljudi da udvostruče svoj trud neposredno pre i nakon Dana objave.
So the onus is now on this relatively small number of people to redouble their efforts right up to and beyond the Day of Declaration.

mogu da koncentrišem svoj trud na moje duhovno putovanje.
can concentrate my efforts on my spiritual journey.

Mnogi muškarci koje viđam su emotivno iscrpljeni i imaju osećaj da za sav svoj trud, ne dobijaju ništa drugo osim kritike.
Many men i see are emotionally exhausted and feel that for all their effort, they get nothing but criticism.

su često u vezi sa pronalaženjem načina da ohrabrite ljude da kombinuju svoj trud sa svojim talentima, pogledima na svet,
are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights,

su često u vezi sa pronalaženjem načina da ohrabrite ljude da kombinuju svoj trud sa svojim talentima, pogledima na svet,
are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights,

su često u vezi sa pronalaženjem načina da ohrabrite ljude da kombinuju svoj trud sa svojim talentima, pogledima na svet,
are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights,

Naravno, ako smestite malo dete u okruženje koje će ga navesti da poveruje da je isto kao i svi ostali, i sav svoj trud usmerite tako
Of course, if you place a small child in an environment which makes him believe that he is the same as all the others, and all your efforts go towards making him believe this,