SVOJA RAZMIŠLJANJA - превод на Енглеском

• your thoughts
• their ideas
• your thinking

Примери коришћења Svoja razmišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Morala sam da prospem svoja razmišljanja ovde.
I had to post my thoughts on here.

Ili možda samo volim da delim svoja razmišljanja sa svetom.
Maybe I want to share my thoughts with the world.

Želi li neko da podeli svoja razmišljanja na ovu temu?
Anyone want to share their thoughts on it?

Raduje me što sa Vama delim svoja razmišljanja.
It is my pleasure to share my thoughts with you.

Pokušaću da vam prenesem svoja razmišljanja o tome.
Let me try and explain my thoughts on this.

Želi li neko da podeli svoja razmišljanja na ovu temu?
Anyone care to share their thoughts on the matter?

Raduje me što sa Vama delim svoja razmišljanja.
I am glad to have shared my thoughts with you.

Raduje me što sa Vama delim svoja razmišljanja.
I'm delighted to be sharing my thoughts with you.

Uspeh u psihoterapiji zavisi od vaše voljnosti da delite svoja razmišljanja, osećanja i iskustva.
Success in psychotherapy is largely reliant on your willingness to share your thoughts, feelings and experiences.

Da bismo promenili svoja razmišljanja moramo promeniti ideje koje nosimo u glavi,
In order to change our thinking, we need to change the ideas we carry in our heads,

zasniva svoja razmišljanja na realnosti, a ne maštanju.
basing her thoughts on reality, not imagination.

takođe su podelili svoja razmišljanja, priče o predhodnim iskustvima u izradi projekata.
also shared their thoughts stories about previous experiences in project drafting.

Pinčon piše prikaze knjiga i objavljuje svoja razmišljanja u„ Njujork tajmsu“.
Pynchon reviews a book, he places his thoughts in The New York Times.

Izražavanje u prvom licu vam omogućava da iskažete svoja razmišljanja i osećanja, a pre svega približava pacijenta drugima, pri čemu se smanjuje osećaj usamljenosti sa kojim se pacijent često suočava.
The use of phrases in the first person allows you to express your thoughts and emotions and above all brings the patient closer in relation to the other, reducing the sense of loneliness often faced by patient.

Kroz Bulevar svetlosti lista svoja razmišljanja, postavlja pitanja
Through a Boulevard of light he lists his thoughts, questions and hopes for answers,

Na samom početku knjige nalazi se intervju sa autorkom gde ona iznosi svoja razmišljanja o životu, umetnosti,
At the very beginning of the book, there is an interview with the author where she expresses her thoughts about life, art,

Pišite mi svoje razmišljanje na ovu temu.
Write me your thoughts on this matter.

Zato morate promeniti svoje razmišljanje i ponašanje.
So you must change your thinking and conduct.

Zato morate promeniti svoje razmišljanje i ponašanje.
You must change your thoughts and attitude.

Pišite mi svoje razmišljanje na ovu temu.
Send us your thoughts on this issue.