RAZMIŠLJANJA - превод на Енглеском

• thinking
• thoughts
• reflection
• mind
• consideration
• hesitation
• contemplation
• reasoning
• deliberation
• mindset

Примери коришћења Razmišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova vrsta razmišljanja neće biti prihvaćena bilo gde drugde u tech.
This type of reasoning would not be accepted anywhere else in tech.

Svoja razmišljanja delite sa njim.
Share your thoughts with Him.

I sa sobom odnosite sva razmišljanja, sva razmatranja o vlastitom odlasku.
And with you, you take all contemplation, all consideration of your own departure.

Kod Sliterinaca po svemu sudeći takođe nije bilo mnogo razmišljanja.
On the flip side, there also wasn't much reflection either.

I ništa ne mogu da uradim, bez razmišljanja o tebi.
There is nothing I can do without thinking of you.

veliko prisustvo razmišljanja.
great presence of mind.

Bez mnogo razmišljanja, odabrao je ovo drugo.
Without much deliberation, I chose the latter.

Bez mnogo razmišljanja, i.
Without much consideration and….

Bez razmišljanja, a ti si se preznojavao,
Without hesitation, you were sweating,

Moja razmišljanja na ovu temu.
My thoughts on this subject.

Razmišljanja ili predomišljanja?
Contemplation, or second thoughts?

metoda pravilnog razmišljanja.
art of correct reasoning.

Koristio bi mi period razmišljanja.
I'd benefit from a period of reflection.

Žao nam je, otišao sam u šetnju uciniti neke razmišljanja.
Sorry, I went for a walk to do some thinking.

Buda je govorio:„ Svi pogrešni postupci zavise od razmišljanja.
Buddha said,'All wrong-doing arises because of the mind.

Posle puno razmišljanja doneli smo odluku.
After much deliberation, we made a decision.

Posle puno razmišljanja doneli smo odluku.
After much consideration, we came to a decision.

Nema tajne, samo razmišljanja i načina rada”, rekao je Yazdi.
There is no secret, just a mindset, and a way of working,” said Yazdi.

Bez razmišljanja sam mu dala pet zvezdica.
I had no hesitation in giving it 5 stars.

To su bila moja privatna razmišljanja, ok?
Those were my private thoughts, okay?