SVOJA UVERENJA - превод на Енглеском

• your beliefs
• your convictions
• their faith
• your thoughts

Примери коришћења Svoja uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sloboda da izaberem svoja uverenja… ne, njegova uverenja
Freedom to choose my beliefs… no, his beliefs

Nikada ne bih umro za svoja uverenja, jer sam možda u krivu.
I would never die for my beliefs because I could be wrong.

Pogledajte svoja uverenja.
Check your own beliefs.

Imam svoja uverenja.
I have my beliefs.

Nikada ne bih umro za svoja uverenja, jer sam možda u krivu.
I would never die for my beliefs, cause I might be wrong.

Imam svoja uverenja.
I have my convictions.

Samo 13% zasniva svoja uverenja na logici i procenama.
Only 13% formulate their beliefs on logic and evaluation.

Poštovao sam svoja uverenja, ali ja ne idem do sada nekog takvog.
I respected his beliefs, but I'm not going to date someone like that.

Trevis svoja uverenja zasniva na delovanju.
Travis put his beliefs into action.

Promenite svoja uverenja.
Change their beliefs.

Da preispitamo svoja uverenja?
Challenging our beliefs?

One vrste koja je spremna žrtvovati svoj život za svoja uverenja.
Someone who is willing to lay down his life for his faith.

E pa vreme je da promenimo svoja uverenja u vezi starenja!
Well, it is time to change our beliefs about aging!

I da od vas tražim isto poštovanje za svoja uverenja.
And please show me the same respect for my beliefs that I show you.

Ne menjam svoja uverenja.
I've not changed my beliefs.

Menjala sam svoja uverenja.
I changed my beliefs.

Ljudi ne bi smeli nametati svoja uverenja drugima.".
People need to stop forcing their own beliefs onto others.".

Bili su spremni da daju život za svoja uverenja.
They were ready to kill for their beliefs.

Kako da promenimo svoja uverenja?
So, how to change our beliefs?

Ljudi ne bi smeli da nameću svoja uverenja drugima.”.
We shouldn't impose our beliefs on others.".