UVERENJE - превод на Енглеском

• belief
• confidence
• conviction
• certificate
• assurance
• faith
• believed
• creed
• persuasion
• credo

Примери коришћења Uverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li čvrsto uverenje da je neka stvar takva-i-takva čini tu stvar takvom?
Does a firm persuasion that a thing is so, make it so?

Uverenje i kontrola.
Conviction and control.

On je takođe izrazio uverenje u dalji održivi razvoj kineske ekonomije.
He also expressed confidence in the further sustainable development of the Chinese economy.

Uverenje o uspešno položenom ispitu koji organizuje nadležni organ( Originalna).
Certificate of success in passing the exam organized by the competent body(Original).

Izvolite primiti uverenje moga poštovanja.
Accept the assurance of my respect.

I njegovo… njegovo uverenje da je on bio bend.
And his… his belief that he was the band.

Imao je uverenje koje je glasilo.
He had a credo that went.

Drži vas nada i uverenje da mora i da će biti bolje.
You must have hope and faith that it can get better.

Jedno uverenje, to je dosta.
One conviction, that's the lot.

Na čemu baziraš svoje uverenje da će glasanje biti drugačije?
Rate your confidence that your vote makes a difference?

Uverenje o državljanstvu ili kopiju pasoša.
Nationality certificate or a copy of the passport;

Naše je uverenje da će Makedonija iskoristiti svoju šansu.
Our belief is that Macedonia will take its chance.

To uverenje nikad ne treba da menjaš.
But that creed must never change.

Stvarno ti treba bolje uverenje od toga?
You really need more assurance than that?

Da ne spominjem politicko uverenje.
I did not mention political persuasion.

To je uverenje o mojoj smrti.
That was the death of my faith.

On je izrazio uverenje da će DPK nastaviti da vlada na Kosovu.
He expressed confidence that the PDK will continue to govern Kosovo.

Dala sam ti uverenje, gde je sada bol.
I gave you conviction where now you have pain.

Međutim, jedna studija sa Univerziteta Stanford pobija ovo uverenje.
One study from Stanford University, however, debunks that belief.

Jedan plus jedan jednako je tri- to je moje uverenje.
One plus one equals three- that is my credo.