Примери коришћења Voiced confidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tadic, who finished second, voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].
Tadić, koji Deputy Prime Minister Plamen Panayotov voiced confidence Sunday that the majority of Bulgarians would vote in favour of EU accession.
Potpredsednik vlade Plamen Panajotov izrazio je uverenje u nedelju da će većina Bugara glasati u korist pridruživanja EU.The chief of UNMIK's Pillar IV, Paul Acda, voiced confidence that the Customs Service-- with its leadership and personnel-- would achieve the highest standards.
Šef UNMIK-ovog" Stuba IV", Pol Acda, izrazio je uverenje da će carinska služba, sa svojim rukovodstvom i osobljem, dostići najviše standarde.She voiced confidence that the security plan put in place will ensure the safety of this year's biggest sports event.
Ona je izrazila uverenje da će se usvojenim bezbednosnim planom osigurati bezbednost najveće ovogodišnje sportske manifestacije.the pro-Western reformer voiced confidence that he would win the runoff.
ovaj prozapadni reformista izrazio je uverenje da će pobediti u drugom krugu.the parties voiced confidence that further negotiations will be productive.
stranke su izrazile uverenje da će dalji pregovori EU leaders, in their concluding statement, voiced confidence that Turkey would sustain the reform process and ensure respect for fundamental freedoms
Lideri EU su u svom saopštenju izdatom na kraju izrazili uverenje da će Turska održati reformski proces i osigurati poštovanje osnovnih slobodaSolana voiced confidence that authorities are doing all they can on the Gotovina issue,
Solana je izrazio uverenje da vlasti čine sve što mogu u pogledu slučaja Gotovina,Basescu has voiced confidence that a PNL-PD-led government would be formed this month.
Bašesku je izrazio uverenje da će vlada na čelu sa PNL i PD biti formirana ovog meseca.Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders cite"important progress" and voiced confidence this week that a deal is within reach on reuniting the long divided island.
Lideri kiparskih Grka i kiparskih Turaka ukazali su na" važan napredak" i izrazili uverenje ove nedelje da je na dohvat ruke sporazum o ponovnom ujedinjenju tog dugo podeljenog ostrva.He has also voiced confidence that Macedonia would be invited to join NATO in 2006,
On je takođe izrazio uverenje da će Makedonija 2006. dobiti poziv da se pridruži NATO-u,Croatian President Stipe Mesic voiced confidence Thursday(14 April) that his country will start EU entry talks soon.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić јe u četvrtak( 14. aprila) izrazio uverenje da će njegova zemlja uskoro početi pregovore sa EU o pridruživanju.Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic voiced confidence Tuesday(15 March) that his country would soon meet the requirements for building closer ties with the EU.
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković je u utorak( 15. marta) izrazio uverenje da će njegova zemlja uskoro ispuniti uslove za izgradnju bliskijih odnosa sa EU.On behalf of the RS government, he expressed condolences to families of victims, regardless of their nationality, and voiced confidence that perpetrators of crimes will face justice.
U ime vlade RS, on je Solana also voiced confidence that the people of BiH want to see war crimes indictees-- particularly former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic-- face justice in The Hague.
Solana je takođe izrazio uverenje da građani BiH žele da se optuženici za ratne zločine-- posebno bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- suoče sa pravdom u Hagu.Crvenkovski voiced confidence that his country has the"potential
Outgoing Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi voiced confidence that the transfer will boost co-operation with Macedonia in fighting crime,
Odlazeći kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi izrazio je uverenje da će se primopredajom pojačati saradnja sa Makedonijom u borbi protiv kriminala,government spokesman Kypros Chrysostomides voiced confidence that the initiative would contribute to"fostering trust
portparol vlade Kipros Krisostomides izrazio je uverenje da će ova inicijativa doprineti« unapređivanju poverenjanamed Macedonian Prime Minister-designate, Vlado Buckovski voiced confidence Sunday(28 November) that consultations on forming the country's new government would be
Vlado Bučkovski je u nedelju( 28. novembra) izrazio uverenje da će konsultacije o formiranju novog kabineta biti završene za nedelju danamany still under construction, the inspectors voiced confidence on 10 April that everything could be in place if the current momentum is sustained.
inspektori su 10. aprila izrazili uverenje da će sve biti završeno po planu, ako se nastavi sadašnjim ritmom radova.
