VOICED SUPPORT - превод на Српском

• je izrazio podršku
• su izrazili podršku
• je izrazila podršku
• izrazila je podršku
• је исказао подршку

Примери коришћења Voiced support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dačić voiced support for continued efforts within the existing negotiating formats as well as taking small steps to build confidence between the parties.
Дачић је исказао подршку континуираним напорима у оквиру постојећих преговарачких формата, као и изградњи поверења међу странама корак по 1/ 2Делимо одговорност за мир

Fuele and Ashton voiced support for a package of constitutional amendments proposed recently by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's government,
File i Ešton su izrazili podršku paketu ustavnih amandmana koje je nedavno predložila vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana,

Plassnik voiced support for the EU's further expansion to the east,
Plasnik je izrazila podršku daljem proširenju EU na istok,

In a strongly worded joint letter sent to the leaders of the Union's 25 other member states ahead of Friday's summit, they also voiced support for the rebel-led Libyan Interim Transitional National Council in Benghazi
U oštro sročenom zajedničkom pismu upućenom liderima 25 drugih zemalja članica Unije, oni su takođe izrazili podršku libijskom Privremenom tranzicionom nacionalnom veću u Bengaziju,

German Chancellor Angela Merkel voiced support for the Cyprus peace negotiations during a historic visit to Nicosia on Tuesday(January 11th),
Nemačka kancelarka Angela Merkel izrazila je podršku kiparskim mirovnim pregovorima tokom istorijske posete Nikoziji u utorak( 11. januara),

Britain's Queen Elizabeth II voiced support for Ankara's EU bid Tuesday(May 13th)
britanska kraljica Elizabeta II izrazila je podršku kandidaturi Ankare za prijem u EU,

the current OSCE chairperson in office, voiced support for the country's EU integration during a one-day visit to Belgrade on Monday(February 2nd).
trenutno predsedavajući OEBS-a, izrazila je podršku integraciji zemlje u EU, tokom jednodnevne posete Beogradu u ponedeljak( 2. februara).

Petričević voiced support for the work of the Republika Srpska Business Women's Club,
Петричевић је изразио подршку раду Клуба пословних жена Републике Српске,

Kemal Kilicdaroglu, voiced support for the latest UN resolution on Libya in remarks Sunday,
Kemal Kiličdaroglu, izrazio je podršku najnovijoj rezoluciji UN o Libiji u izjavi datoj u nedelju,

Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak voiced support Thursday(January 21st)
Posle sastanka sa albanskim kolegom Ilirom Metom u četvrtak( 21. januar) u Tirani, slovački ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak izrazio je podršku integraciji Albanije u EU

insists that Turkey should be offered some sort of a"privileged partnership" rather than full-fledged membership when it completes its EU entry talks, voiced support for Ankara's reform efforts.
zajedno sa Francuskom, insistira da se Turskoj ponudi neka vrsta" privilegovanog partnerstva", umesto punopravnog članstva, kada završi razgovore o prijemu u EU, izrazio je podršku reformskim naporima Ankare.

Clinton commended Papandreou for his diplomatic efforts to strengthen Athens-Ankara ties, and voiced support for a Greek initiative calling for the EU integration of all Western Balkan nations by 2014.
Klintonova je pohvalila Papandreua zbog njegovih diplomatskih nastojanja na jačanju odnosa na relaciji Atina-Ankara i izrazila podršku inicijativi Grčke kojom se poziva na integraciju svih zemalja zapadnog Balkana u EU do 2014. godine.

Morin said the vast majority of member states voiced support for a plan to phase out EUFOR
Moren je rekao da je velika većina zemalja članica izrazila podršku planu za postepeno gašenje EUFOR-a

DiCarlo voices support for Macedonia's NATO bid,
Dikarlo izražava podršku nastojanjima Makedonije za prijem u NATO,

EU leaders voice support for return to nuclear energy.
Lideri EU izražavaju podršku povratku na nuklearnu energiju.

Greece, Cyprus voice support for Turkey's EU bid.
Grčka i Kipar izražavaju podršku nastojanjima Turske za članstvo u EU.

EU ministers voice support for Ahtisaari's Kosovo plan.
Ministri EU izražavaju podršku Ahtisarijevom planu za Kosovo.

Diplomatic Diary: Slovenia voices support for Croatia's EU bid.
Diplomatski dnevnik: Slovenija izražava podršku kandidaturi Hrvatske za prijem u EU.

Voicing support for BiH's EU bid,
Izražavajući podršku nastojanjima BiH za prijem u EU,

Voicing support for Serbia's Euro-Atlantic integration bid,
Uz izražavanje podrške nastojanjima Srbije vezanim za evroatlantsku integraciju,