SVOJE KRVI - превод на Енглеском

• her bleeding
• my own blood
• of his own blood

Примери коришћења Svoje krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Voljan sam proliti toliko svoje krvi, zamisli koliko sam onda tvoje voljan proliti.
If I'm willing to spill that much of my own blood to get your attention, imagine how much of yours I'm willing to spill.

I otrov koju ubacujete u njega preko svoje krvi… on prenosi na svoju decu.
And the poision you put into him he gives… through his blood to his children.

Izgubio sam pola svoje krvi i vremena, i nismo ništa saznali.
I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much.

Počela bi da poštuješ vrelinu svoje krvi… svoje dostojanstveno prisustvo… svoju jasnu moć opažanja,
You will respect the warmth of your blood… your serene presence… your clear perception,

Poslala sam svojoj trenerki kap svoje krvi, i rekla mi je koja hrana ide najbolje uz moju krvnu grupu.
I sent my wellness coach a drop of my blood, and she told me which foods go best with my blood type.

Mislim da je Ian Monkford dao a 2dl svoje krvi ranije i to su posuli po sedistu.
I think Ian Monkford gave a pint of his blood some time ago- and that's what they spread on the seat.

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?

Ovim tempom i nezaštićen čovek bi izgubio polovinu svoje krvi u roku od 2 sata.
At this rate, and unprotected human would lose one half of his blood supply in approximately 2 hours.

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?

ti je dao malo svoje krvi.
so he gave you some of his blood.

Ovim tempom i nezaštićen čovek bi izgubio polovinu svoje krvi u roku od 2 sata.
For an unprotected person this could result in the loss of half of his blood supply in just two hours.

Steele je potpisao ugovor mešavinom svoje krvi i semena.
Steele signed his recording contract with a mixture of his blood and semen.

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?

posreduje zaslugom svoje krvi, koristeći Svoje posredovanje kao štap i palicu kojom pobeđuje vuka
pleadingthe merits of His blood, using His intercession as a staff with which He smites the wolf

posreduje zaslugom svoje krvi, koristeći Svoje posredovanje kao štap i palicu kojom pobeđuje vuka
pleading the merits of His blood, using His intercession as a staff with which He smites the wolf

gospođa Selimović dala je nekoliko kapi svoje krvi projektu DNK identifikacije kojim rukovodi Međunarodna komisija za nestala lica( ICMP).
family was still alive, Mrs. Selimovic gave a few drops of her blood to a DNA project overseen by the International Commission on Missing Persons(ICMP).

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
my head has been chopped off, will I still be able to hear,"> at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?

greške koje je on činio ne čuvajući čistotu svoje krvi.
errors he has committed in not safe-guarding the purity of his blood.

čujem bar na kratko zvuk svoje krvi kako šiklja iz vrata?
my head has been chopped off, will I still be able to hear,"> at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?