SVOJE PROIZVODE I USLUGE - превод на Енглеском

• its products and services

Примери коришћења Svoje proizvode i usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

prikazalo je svoje proizvode i usluge.
showcased their products and services.

obelodanjuje Vaše lične podatke trećoj strani kako bi im omogućila da vam direktno reklamiraju svoje proizvode i usluge.
otherwise release your personal information to third parties to allow them to direct market their products and services to you.

To tržište predstavlja platformu na kojoj se kompanije mogu razvijati i konsolidovati svoje proizvode i usluge pre nego što izađu na veće tržište EU.
This market represents a platform on which companies can develop and consolidate their products and services before breaking into the larger market of the EU.

zahteva klijenata Banca Intesa konstantno unapređuje svoje proizvode i usluge u nastojanju da na srpsko tržište primeni najsavremenije trendove u bankarstvu.
Banca Intesa is constantly improving its products and services in an effort to apply the most up-to- date trends in banking to the Serbian market.

Grupa zapošljava preko 22. 500 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala i prodajnih mesta,
The Group employs more than 22,500 people and offers its products and services both through its network of over 1,600 branches

Grupa zapošljava 23. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala
The Group employs 23.000 people and offers its products and services both through its networks of over 1.600 branches

evropske bankarske organizacije koja zapošljava više od 21. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od 1. 400 filijala
which is a European banking organization that employs over 21,000 people and offers its products and services both through its network of 1,400 branches

evropske bankarske organizacije koja zapošljava više od 22. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od 1. 500 filijala i prodajnih mesta,
a European banking organization which employs over 22,000 people and offers its products and services both through its network of more than 1,500 branches

kompanija podrži premijum cenu za svoje proizvode i usluge.
the power to support premium pricing for its products and services.

bismo unapredili svoje proizvode i usluge ili nakon što pribavimo vašu saglasnost da to učinimo.
to improve our products and services, or after having obtained your consent to do so.

Banca Intesa je jedina banka na domaćem tržištu koja je uvođenjem e commerce servisa omogućila domaćim trgovcima da svoje proizvode i usluge prodaju putem Interneta.
E- commerce service of Banca Intesa Belgrade, 6 March 2008- Banca Intesa is the only bank on the domestic market that enabled domestic merchants to sell their products and services via Internet by introducing its e- commerce service..

bismo unapredili svoje proizvode i usluge ili nakon što pribavimo vašu saglasnost da to učinimo.
to improve our products and services, or after having obtained your consent to do so.

bismo unapredili svoje proizvode i usluge ili nakon što pribavimo vašu saglasnost da to učinimo.
to improve our products and services, or after having obtained your consent to do so.

je javna agencija koja svojim aktivnostima treba da pomaže srpskim preduzećima da izvezu svoje proizvode i usluge, i postanu konkurentniji na stranim tržištima.
is a public agency dedicated to helping Serbian companies to export their products and services and to become more competitive in foreign markets.

Grupa zapošljava više od 23. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala
The Group employs more than 23,000 people and offers its products and services both through its network of over 1,600 branches

kupovine u našoj zemlji, želimo da pružimo podršku malim preduzećima koja svoje proizvode i usluge mogu da plasiraju na tržište putem interneta
we would like to support small merchants wishing to market their products and services via the Internet and thus help them start a new business

koji su predstavili svoje proizvode i usluge i izrazili posvećenost modernoj,
who presented their products and services and expressed their commitment to a modern,

o ponudi stambenih kredita kod Eurobank EFG, klijenti mogu dobiti besplatnim pozivom na korisnički servis EuroPHONE 0800 1111.* Eurobank EFG Grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 84, 3 milijarde evra( u trećem kvartalu 2009). Grupa zapošljava više od 23. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1. 600 filijala
clients can obtain by making a toll-free call at Customer Service number EuroPHONE 0800 1111 44.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €84.3bn(3H09). The Group employs more than 23,000 people and offers its products and services both through its network of over 1,600 branches

i telekomunikacija je da se promeni situacija u"> kojoj većina malih i srednjih preduzeća u Srbiji ne nudi svoje proizvode i usluge online.
and Telecommunications, is to change the situation whereby most small and"> medium enterprises in Serbia do not offer their products and services online.

gde domaći preduzetnici uspostavljaju komunikaciju sa potencijalnim partnerima iz inostranstva i predstavljaju svoje proizvode i usluge.
where local entrepreneurs establish communication with potential partners from abroad and present their products and services.