THEIR PRODUCTS AND SERVICES - превод на Српском

• своје производе и услуге
• svoje proizvode i usluge
• svojim proizvodima i uslugama
• својим производима и услугама

Примери коришћења Their products and services на Енглеском и њихови преводи на Српски

The report also found that few Bulgarian businesses use the web to promote their products and services.
U izveštaju se takođe ukazuje da samo mali broj bugarskih preduzeća upotrebljava internet za reklamiranje svojih proizvoda i usluga.

companies often take advantage to market their products and services.
компаније често искористе за пласирање својих производа и услуга.

gather more information about their products and services.
прикупљање више информација о њиховим производима и услугама.

These companies would like to find out exactly what their customers think about their products and services.
Velike kompanije žele da razumeju šta njihovi potrošači misle o njihovim proizvodima i uslugama.

as demand for their products and services has risen significantly in the eurozone.
je potražnja za njihovim proizvodima i uslugama značajno porasla u evrozoni.

many will even avoid places that blatantly try to persuade them to purchase their products and services.
многи ће чак избећи места која их оштро покушавају наговорити да купе своје производе и услуге.

plans to offer their products and services to people in Japan.
планира да понуди своје производе и услуге људима у Јапану.

E- commerce service of Banca Intesa Belgrade, 6 March 2008- Banca Intesa is the only bank on the domestic market that enabled domestic merchants to sell their products and services via Internet by introducing its e- commerce service..
Banca Intesa je jedina banka na domaćem tržištu koja je uvođenjem e commerce servisa omogućila domaćim trgovcima da svoje proizvode i usluge prodaju putem Interneta.

restaurants promote and market their products and services.
ресторани промовирају и пласирају своје производе и услуге.

is a public agency dedicated to helping Serbian companies to export their products and services and to become more competitive in foreign markets.
je javna agencija koja svojim aktivnostima treba da pomaže srpskim preduzećima da izvezu svoje proizvode i usluge, i postanu konkurentniji na stranim tržištima.

public services must innovate and improve their products and services at an increasing velocity.
јавне службе морају да иновирају и унапреде своје производе и услуге на великом брзином.

thus giving our clients the opportunity to present their products and services.
те на овај начин нашим клијентима дајемо могућност да представе своје производе и услуге.

public services must innovate and improve their products and services at an increasing speed.
јавне службе морају да иновирају и унапреде своје производе и услуге на великом брзином.

Statistics show that SMEs which have actively approached consumers via the internet recorded a 22 per cent greater increase in sales over three years than those companies which did not use this channel to market their products and services.
Podaci pokazuju da su mala i srednja preduzeća koja su aktivno pristupila potrošačima putem interneta u roku od tri godine zabeležila rast prodaje za 22 odsto veći nego ona preduzeća koja nisu koristila ovaj kanal za plasman svojih proizvoda i usluga.

efforts directed to improving their products and services by listening to what customers want
напоре усмјерене на побољшање својих производа и услуга тако што слушају шта корисници желе

on understanding how they can build entire ecosystems around their products and services.
на разумијевање како могу изградити читаве екосистеме око својих производа и услуга…[-].

third parties and their products and services are subject to copyright,
трећих лица и њихових производа и услуга подлежу ауторским правима,

how operations need to decide how to vary their capacity(if at all) as demand for their products and services fluctuates;
операције треба да одлуче како да варирају свој капацитет( ако уопште) када се тражња за њиховим производима и услугама флуктуира;

we would like to support small merchants wishing to market their products and services via the Internet and thus help them start a new business
kupovine u našoj zemlji, želimo da pružimo podršku malim preduzećima koja svoje proizvode i usluge mogu da plasiraju na tržište putem interneta

who presented their products and services and expressed their commitment to a modern,
koji su predstavili svoje proizvode i usluge i izrazili posvećenost modernoj,