SVOJE RADNIKE - превод на Енглеском

• their workers
• their employees
• their staff
• their customers

Примери коришћења Svoje radnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
Besides, you should also educate your employees.

moram da motivišem svoje radnike.
I have to go motivate my staff.

Ovako se brine za svoje radnike.
That's how you look after your workers.

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
It is also worth educating your staff.

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
But you also need to educate your employees.

Preduzeća žele svoje radnike na nogama jedan deo njihovog radnog dana
Businesses want their workers on their feet for a portion of their work day

Znam da u Japanu vole nadgledati svoje radnike… da im pomognu da unaprijede njihovu efikasnost.
I know in Japan they like to observe their workers… to help them improve their efficiency.

nezavisnih sindikata Srbije, samo 17 odsto privatnih poslodavaca redovno plaća svoje radnike.
only 17% of private employers regularly pay their employees' salaries.

Strogi propisi o radu i duge administrativne procedure dodatno obeshrabruju poslodavce da prijave svoje radnike, smatra OECD.[ arhiva].
Strict labour regulations and lengthy administrative procedures serve as further disincentives for employers to register their workers, according to the OECD.[File].

Ministar za rad Zoran Đorđević izjavio je da će poslodavci u Srbiji uskoro morati sve svoje radnike da osiguraju od povreda na.
Labour Minister Zoran Djordjevic has said that employers in Serbia will soon have to insure their workers from injuries at work in insurance companies.

Inicijativa će zatražiti od zapadnih kompanija koje posluju u nekim delovima Afrike da potpuno poseduju svoje radnike.
The initiative will require Western companies doing business in some parts of Africa to own their workers outright.

oni su daleko spremniji da obučavaju svoje radnike.
far more willing to train their workers.

Ako ne poštuješ svoje radnike to je kao da pišaš na pšenicu od koje dobijaš hleb.
Failing to respect your workers is like pissing on the wheat that will make your bread.

Ako pokušavate da uštedite novac i angažujete svoje radnike na pripremi događaja,
If you're trying to save up money and engage your workers on the event preparation,

Bez te pomoći Grčka neće imati dovoljno novca da plati svoje radnike i penzionere, koji su ostavljeni u neizvesnosti dok iza zatvorenih vrata besne politički sukobi.
Without the aid, Greece will not have enough money to pay its workers and pensioners, who've been left on tenterhooks while the political feud rages behind closed doors.

Bez tog novca Grčka ne bi bila u stanju da plaća svoje radnike i penzionere, niti da plati kreditnu ratu od 14, 2 milijardi evra 20. marta.
Without the money, Greece wouldn't have been able to pay its workers or pensioners, nor meet a 14.2 billion euros loan payment on March 20th.

Kontaktirajte naš iskusan tim još danas kako biste zaštitili svoje radnike i pružili im bezbednu
Contact our experienced team today to protect your workers and provide a safe

Kontaktirajte naš iskusan tim još danas kako biste zaštitili svoje radnike i pružili im bezbednu i zdravu radnu okolinu.
Get in touch with a reliable team today so you can provide your employees with a safe and healthy work environment.

Pokazivanje pažnje podrazumeva da slušate svoje radnike kada žele da razgovaraju s vama.
Paying attention means that you listen to your staff when they want to talk to you.

će biti u stanju da plati svoje radnike ili penzionere.
be able to pay its workers or pensioners.