THEIR WORKERS - превод на Српском

• svoje radnike
• svojim zaposlenima
• своје раднике
• svojim radnicima
• svoje zaposlene
• njihovi radnici

Примери коришћења Their workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

no one had any clothes, and companies like Sony had to give their workers something to wear each day.
su kompanije poput Sonija svojim radnicima davale komade odeće koje bi mogli da nose svaki dan.

Used to paying their workers whatever they wanted(for as much work as they wanted), barons of industry stood to lose millions.
Користили су плаћање својих радника што год су желели( за толико посла колико су желели), барони индустрије су изгубили милионе.

It's noted that by the early 1970s, most businesses in the region allowed their workers to wear Aloha shirts whenever they felt like it,
Запажено је да је већ почетком седамдесетих година већина предузећа у региону дозволила својим радницима да носе Алоха кошуље кад год се осећају,

So most of the nursing homes will be closed and their workers will be jobless.
U suprotnom mnoge auto škole će biti zatvorene a njihovi radnici će ostati bez posla.

Some businesses even demanded that their workers“kick back” the difference between the minimum wage
Неки бизниси чак су тражили да њихови радници" одбију" разлику између минималне зараде

All of those who have been stealing off the companies and firing their workers must take responsibility," said trade union president Ranka Misic.
Svi oni koji su potkradali kompanije i otpuštali njihove radnike moraju da preuzmu odgovornost», rekla je predsednik radničkog sindikata Ranka Mišić.

So while the postal service itself states that there is no evidence to suggest that their workers are more violent than others, American slang took a different view.
Дакле, док само поштанска служба тврди да нема доказа који указују на то да су њихови радници насилнији од других, амерички сленг је имао другачији поглед.

But at the same time they also fell into the hands of big capitalists, and their workers were deprived of whatever independence remained to them.
Али, у исто време, такође су пале у руке крупних капиталиста, и њихови радници су били лишени све независности која им је преостала.

their colleagues and their workers with defibrillators and training through the Lifesaving Project, a social initiative.
колеге и њихове раднике дефибрилаторима и обуком кроз пројекат Лифегуард, социјалну иницијативу.

protect the users and their workers.
би заштитили кориснике и њихове раднике.

develop and replace their workers. Electronic BusinessThe students should gain theoretical
razvijati i zamenjivati svoje radnike. Elektronsko poslovanjeStudenti stiču teorijska i primenjena znanja iz

The fact that this culture of greed has permeated our political culture means that corporate CEOs can now earn more than 400 times what their workers earn without fearing a political backlash.
Činjenica da je kultura pohlepe prožela našu političku kulturu znači da direktori korporacija sada mogu da zarade 400 puta više nego što zarađuju njihovi radnici, i to bez straha od političke reakcije.

which is why it is the best choice for companies that wish to uniform their workers, as well as for printing companies that provide printing services on textiles.
odličan odnos cene i kvaliteta, zbog čega je najbolji izbor za kompanije koje žele da uniformišu svoje radnike, kao i za štamparije koje vrše usluge štampe na tekstilu.

Böhm-Bawerk argued that capitalists do not exploit their workers; they actually help employees by providing them with an income well in advance of the revenue from the goods they produce,
Бем-Баверк је тврдио да капиталисти не експлоатишу своје раднике; они заправо помажу запосленима тако што им обезбеђују приход знатно унапред од прихода од робе коју производе,

either purchase coverage comparable to Health Care for America for all their workers or pay a relatively modest payroll contribution(6% of payroll) to fund Health
купују покриће упоредиво са Здравственом заштитом Америке за све своје раднике или уплате релативно скроман допринос на платне листе( 6% од платног списка)

But the companies also tend to control their workers by setting fares
Али компаније такође имају тенденцију да контролишу своје раднике постављањем тарифа и провизија,

much the same way employers urge their workers to invest in a 401k.
на исти начин на који послодавци позивају своје раднике да улажу у 401к.

which is why it is the best choice for companies that wish to uniform their workers, as well as for printing companies that provide printing services on textiles.
одличан однос цене и квалитета, због чега је најбољи избор за компаније које желе да униформишу своје раднике, као и за штампарије које врше услуге штампе на текстилу.

more individuals became aware of just how seriously Monsanto seems to disregard their workers- so why would they care for the health of their consumers?
који раде попут робља, све је више људи постало свесно да ако Монсанто занемарује своје раднике- зашто би онда бринули о здрављу муштерија?

On the other hand this course is also of high value for firms who care to extend their workers capabilities in order to build
С друге стране овај курс је такође од велике вредности за фирме којима је стало да прошире своје раднике могућности у циљу изградње