KURDISTAN WORKERS - превод на Српском

• kurdistanske radničke
• kurdska radnička
• курдистанске радничке
• kurdistansku radničku
• kurdistanskom radničkom
• kurdske radničke
• iz radničke kurdistana

Примери коришћења Kurdistan workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Kurdistan Workers' Party and People's Protection Units released more than 800 ISIS prisoners
Курдистанска радничка партија и Заштитне јединице ослободиле су више од 800 затвореника само у Тел Абијаду",

Following the attack, the Kurdistan Workers' party accused the Turkish government of“supporting
Након напада, Курдистанска радничка партија оптужила је турску владу за„ подршку

attending funeral services Monday(June 11th) for three Turkish soldiers, condemned the Kurdistan Workers' Party(PKK)
prisustvovali sahranama trojice turskih vojnika osudilo je terorističku organizaciju Kurdistanska radnička partija( PKK)

Kurdish leader of the Kurdistan Workers' Party(PKK),
курдског лидера курдске радничке партије( ПКК),

Iraq pledged Tuesday(October 23rd) to take a range of measures against the Kurdistan Workers Party(PKK), in a bid to stave off a potential Turkish military incursion into its north.
Irak je u utorak( 23. oktobar) obećao da će preduzeti niz mera protiv Kurdistanske radničke partije( PKK), u pokušaju da odvrati mogući upad turske vojske u severni deo zemlje.

The US vice president backed Ankara in its battle with the banned Kurdistan Workers' Party(PKK), saying it was
Bajden je, takođe, rekao da Kurdska radnička partija( PKK) za Tursku predstavlja podjednaku pretnju

The two prime ministers discussed the possibility that the Turkish military might enter Iraq in order to stop Kurdistan Workers Party(PKK) terrorists from using bases there to attack Turkey.
Dvojica premijera razgovarali su o mogućnosti ulaska turske vojske u Irak, kako bi se teroristi Kurdistanske radničke stranke( PKK) sprečili u korišćenju baza u toj zemlji za napade na Tursku.

The Turkish government has vowed strong retaliation against the Kurdistan Workers Party(PKK), after Kurdish rebels launched a deadly attack on Turkish soldiers in Hakkari province near Turkey's border with Iraq.
Turski ministar odbrane Ismet Jilmaz obećao je snažnu odmazdu protiv Kurdistanske radničke partije( PKK) pošto su kurdski pobunjenici izveli smrtonosni napad na turske vojnike u provinciji Hakari, u blizini turske granice sa Irakom.

Tugluk delivered the speech at a rally in Diyarbakır-- the largest Kurdish city in Turkey's southeast-- in which she urged the government to heed the demands of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in order to put an end the Kurdish conflict.
Tugluk je održala govor na skupu u Dijarbakiru-- najvećem kurdskom gradu na jugoistoku Turske-- u kojem je pozvala vladu da uzme u obzir zahteve zabranjene Kurdske radničke partije( PKK) kako bi se okončao kurdski sukob.

Around one million mines are estimated to have been planted in southeast Turkey as a result of the low-intensity war between Turkish security forces and the Kurdistan Workers Party(PKK), later renamed the Kurdistan Democracy Congress(KADEK).
Procenjuje se da je u jugoistočnoj Turskoj postavljeno oko milion mina, što je rezultat rata niskog intenziteta između turskih bezbednosnih snaga i Kurdistanske radničke partije( PKK), kasnije preimenovane u Kurdistanski demokratski kongres( KADEK).

Turkey views the YPG as an affiliate of the Kurdistan Workers Party, or PKK,
Турска гледа на YPG као на подружницу Курдистанске радничке партије, или ПКК,

the country's military over how Ankara should deal with the Kurdistan Workers Party(PKK) terrorists in northern Iraq.
bi Ankara trebalo da postupa prema teroristima Kurdistanske radničke stranke( PKK) u severnom Iraku.

security officials are focusing their investigations on the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK),
bezbednosni zvaničnici su usmerili istragu na terorističku Kurdistansku radničku partiju( PKK),

a senior leader of the Kurdistan Workers' Party(PKK),
високи челник Курдистанске радничке странке( ПКК),

prevent the entry of Kurdistan Workers Party terrorists.
sprečavanje ulaska terorista Kurdistanske radničke stranke.

Police say they are investigating leads that tie the attack to the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK),
Policija kaže da istražuje informacije koje taj napad dovode u vezu sa terorističkom Kurdistanskom radničkom partijom( PKK),

specifically the Kurdistan Workers Party.
posebno Kurdistansku radničku partiju.

even as Washington firmly supports Ankara's strikes against Turkey's Kurdistan Workers Party(PKK), viewed by both countries as a terrorist group.
истовремено подржава то што Анкара врши ударе против присталица Курдистанске радничке партије( ПКК), коју обе земље сматрају терористичком групом.

the Middle East, the fight against the terrorist Kurdistan Workers Party and the draft US congressional resolution on the alleged Ottoman-era genocide of Armenians.
borbu protiv terorističke Kurdistanske radničke partije i na nacrt rezolucije u američkom Kongresu o navodnom genocidu nad Jermenima iz vremena Otomanskog carstva.

citing the ongoing, low-intensity war with the autonomy-seeking Kurdistan Workers' Party, based in southeastern
ukazujući na tekuće borbe slabijeg intenziteta sa Kurdistanskom radničkom partijom, koja je tražila autonomiju,