THEIR WORKERS IN SPANISH TRANSLATION

• sus trabajadores
• sus empleados
• a sus obreros
• sus obreros
• sus colaboradores
• su personal

Examples of using Their workers in English and their translations into Spanish

I know in Japan they like to observe their workers to help them improve their efficiency.
Sé que en Japón les gusta observar a sus empleados para ayudarles a mejorar su rendimiento.

These employers support their workers by rewarding loyalty and showing commitment to their workers, to ensure that they give their best for the company's success.
Confiando plenamente en la lealtad y en el compromiso de sus trabajadores, estos empresarios ofrecen todo el apoyo necesario a los trabajadores para que su empresa recoja los mejores frutos.

The social dialogue had to focus precisely on these farms and firms and their workers, for they guarantee food security, regional origin
El diálogo social debe prestar atención a estas explotaciones y a sus empleados, puesto que son los que garantizan la seguridad alimentaria,

Employers who retaliate against their workers by threatening to call ICE could also be charged with criminal extortion.
Los empleadores que toman represalia en contra de su empleados amenazandolos con llamar a ICE pueden tener cargos de extorsión penal.

They are obliged to keep each other and their workers informed of any occupational hazards
Se informarán recíprocamente e informarán a sus trabajadores respectivos de los riesgos profesionales

Obligation of landowners to register their workers and prosecution of those who did not have the ballot from their employers.
Obligación de los hacendados de registrar a sus peones y persecución de los que no tuvieran la papeleta de sus patrones.

Pillar III: Encouragement of the adaptability of the enterprises and their workers- Actions and measures are taken for the modernization of the work organization;
Pilar III: fomento de la adaptabilidad de las empresas y de sus trabajadores se adoptan medidas para modernizar la organización del trabajo;

Forced detention by repatriation companies The number of complaints against companies who assist employers to repatriate their workers has remained small over the years.
El número de denuncias contra las empresas que prestan asistencia a los empleadores para repatriar a sus empleados ha permanecido bajo durante años.

There, her job was to ensure that employers adequately paid their workers.
Su trabajo allí consistía en asegurarse de que los empleadores les pagaran adecuadamente a sus empleados.

is one of the safest marine Mediterranean moor your boat where a Aplia range of services and professionalism by their workers.
más seguras del Mediterráneo donde amarrar su embarcación con una aplia gama de servicios y profesionalidad por parte de sus trabajadores.

Free Zones are also notorious for companies making fewer social security contributions to their workers and for labour rights abuses.
Las zonas francas también tienen fama porque las empresas realizan menos contribuciones a la seguridad social para sus trabajadores y por abusos de derechos laborales.

Box 3 describes some of the measures which different countries have put in place in order to help SMEs meet the costs of training their workers.
En el recuadro 3 se describen algunas de las medidas que han aplicado distintos países para ayudar a las PYME a sufragar los gastos de capacitación de sus trabajadores.

want to enrich their stay and their workers experience in the city.
visitan la ciudad y quieren enriquecer su estancia y la de sus trabajadores.

thus compromising the perception of impartiality of humanitarian agencies and their workers.
contribuyendo a la percepción de imparcialidad de los organismos humanitarios y de su personal.

companies want to track every step of the crew to protect their workers and transport.
las compañías desean seguir cada paso de la patrulla para proteger a sus empleados y vehículos.

persistence we have shown, and will continue to show bosses like Ciro that they can't get away with abusing their workers.
vamos seguir mostrando a jefes como Ciro, que no pueden evitar las consecuencias de maltratando a sus empleados.

Springer accepted the risk that the bomb threat was genuine rather than lose profits by evacuating their workers.
Springer prefirió aceptar el riesgo de que la amenaza de bomba fuese real antes que tener pérdidas por la evacuación de sus trabajadores.

ensure that employers pay their workers the minimum wage.
los empleadores pagan a sus empleados el salario mínimo.

Other companies said they are aware that it would be useful to organise human relations training for their workers in order to encourage a more respectful environment in the workplace,
Otras empresas declararon que son conscientes de que sería útil organizar cursos de formación en relaciones humanas para sus trabajadores para fomentar un ambiente más respetuoso en el lugar de trabajo,

Owners, and contractors in New York have the duty to make sure that their workers are protected from injuries due to falls from unsafe ladders,
Los propietarios y contratistas en Nueva York tienen el deber de asegurarse de que sus trabajadores estén protegidos de lesiones debido a caídas de escaleras, andamios