THEIR WORKERS in Polish translation

• swoich pracowników
• swoim pracownikom
• ich współpracowników

Examples of using Their workers in English and their translations into Polish

With the aid of the I4_Machine Optimizer and I4_Station Optimizer included in this suite, users can protect their production systems against failures and eliminate their workers' need for stopgap solutions.
Dzięki zawartym tam I4_Machine Optimizer i I4_Station Optimizer operatorzy mogą zabezpieczyć swoje instalacje przed awarią i oszczędzić swoim pracownikom korzystania z rozwiązań awaryjnych.

I am also in agreement with Mr Fava when he says that Europe should take a firm stance towards those employers who unscrupulously exploit their workers.
Zgadzam się też z panem Favą, który stwierdził, że Europa powinna zająć twarde stanowisko w stosunku do pracodawców bezwzględnie wykorzystujących swoich pracowników.

Linden tree didn't give their workers masks.
Linden Tree nie daje swoim pracownikom maseczek.

Such companies often find it a big challenge to convince their workers of the relevance of health and safety measures.
Takie przedsiębiorstwa są często zdania, że bardzo trudno jest przekonać swoich pracowników o wadze środków ochrony zdrowia i bezpieczeństwa.

Lastly, some large construction companies drafted their own information for their workers and their subcontractors.
Niektóre duże przedsiębiorstwa budowlane opracowały także własne materiały informacyjne dla swoich pracowników i podwykonawców.

contractors for the multibillion-endowment university were still frequently subjecting their workers to third-world labor conditions.
wykonawcy na uniwersytecie wielomiliardowe dożycie nadal często poddając swoich pracowników do Trzeciego Świata warunków pracy.

I asked, wondering to what may come Swedish organization to demand loyalty from their workers.
Zapytałem, zastanawiając się, co może się domagać szwedzką organizację lojalności od swoich pracowników.

You were never meant to be the slaves of those corporations that demand so much from their workers.
Nigdy nie mieliście być niewolnikami tych korporacji, które wymagają tak wiele od swoich pracowników.

So far there is no risk for these companies- they can exploit their workers unobserved.
Jak do tej pory nie istnieje ryzyko dla tych przedsiębiorstw: mogą one bezkarnie wykorzystywać swoich pracowników.

He would start quizzing the big shots at my table about how badly they treated their workers.
Zacząłby męczyć władze przy stoliku, jak to źle traktowali swoich pracowników.

Managers and Seniors are accessible and informal with their workers; SAFIRA invests in employees,
Kierownicy i seniorzy są dostępni i bezpośredni w kontaktach ze swoimi pracownikami. SAFIRA inwestuje w swoich pracowników,

The most competitive businesses were the ones that had reassessed the importance of their workers' skills instead of focusing exclusively on their financial assets.
Najbardziej konkurencyjne przedsiębiorstwa to te, które przeprowadziły ponowną ocenę znaczenia umiejętności swych pracowników nie biorąc pod uwagę jedynie aktywów finansowych.

within the EU will be tempted to promise their workers and their undertakings protection against foreign competition.
kryzysem będą czuły pokusę, żeby obiecać swoim pracowników i swoim przedsiębiorstwom ochronę przed zagraniczną konkurencją.

Guaranteeing that their workers are subject to the assessment of exposure
Zagwarantowanie, że ich pracownicy są objęci oceną narażenia

Guarantee that their workers are subject to assessment of exposure
Gwarantują, że ich pracownicy są objęci oceną narażenia

I believe they then used it to spy on their workers, earning them a reputation as demons who could appear out of nowhere.
Myślę, że używali go, do szpiegowania swoich pracowników, co zrodziło plotki, że są demonami, które potrafią pojawiać się znikąd.

With the assistance of iPhone Mobile Spy App, managers can know what their workers texted, who the subordinates called,
Przy pomocy aplikacji iPhone Mobile Spy menedżerowie mogą dowiedzieć się, co napisali ich pracownicy, określeni przez podwładnych,

Destroying their opponent's buildings and killing their workers puts their opponent at even more of a disadvantage.
Zniszczenie budynków przeciwnika i zabicie ich robotników stawia przeciwnika w jeszcze bardziej niekorzystnej sytuacji.

The main aim is to raise the skills of small rural entrepreneurs and their workers through the creation of a vocational training centre in central Ukraine.
Celem ogólnym jest podniesienie kwalifikacji małych przedsiębiorców wiejskich i ich pracowników poprzez utworzenie w centralnej Ukrainie ośrodka kształcenia zawodowego.

How bear repellent is stored, which is frankly just as well, because their workers have been bear-maced more than once! Amazon says they have now changed.
I dobrze, bo ich pracownicy zostali zaniedźwiedziowani nie raz! Amazon twierdzi, że zmienili sposób przechowywania niedźwiedziego repelentu.