SVOJE RADNO MESTO - превод на Енглеском

• your workplace
• their jobs
• your working place

Примери коришћења Svoje radno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su jurili na svoje radno mesto.
Everyone ate at their workplace.

Evo zašto mrzite svoje radno mesto.
That's why you hate your job.

ovo možete da primenite i na svoje radno mesto.
can be transferred to your workplace.

Istraživanja pokazuju da najčešći razlog zbog koga ljudi napuštaju svoje radno mesto je njihov nadređeni.
Numerous studies show that the number one reason employees leave their jobs is because of their supervisor.

je samo jedan psihopata naseljava svoje radno mesto, to može značiti veoma konfuzno
if just one psychopath inhabits your workplace, it can mean a very confusing

Istraživanja pokazuju da najčešći razlog zbog koga ljudi napuštaju svoje radno mesto je njihov nadređeni.
Studies suggest that the number one reason why people leave their jobs is their boss.

Istraživanja pokazuju da najčešći razlog zbog koga ljudi napuštaju svoje radno mesto je njihov nadređeni.
Research has indicated that the primary reason employees leave their jobs is due to their direct supervisor.

Istraživanja pokazuju da najčešći razlog zbog koga ljudi napuštaju svoje radno mesto je njihov nadređeni.
Most of the research shows that the biggest reason people leave their job is their immediate manager.

poslodavac dobije najboljeg kandidata za svoje radno mesto.
an employer wants to find the best candidate for the job.

Veliki broj njih svakodnevno prelaze po nekoliko stotina kilometara kako bi stigli na svoje radno mesto.
Some people commute more than 100 kilometres a day to get to their workplace.

većina je zadovoljna kada samo može da zadrži svoje radno mesto;
most are satisfied if they can simply retain their jobs;

Daće sve da sačuvaju svoja radna mesta i svoje pozicije.
They want to keep their jobs and positions.

Da li ste na svom radnom mestu imali neki problem zato što ste bili Albanac?
Have you had problems in your workplace because you were a Christian?

Što Amerikanci gube svoje domove, svoja radna mesta i svoje životne ušteđevine.
Americans lost their homes, their jobs, and their life savings.

Сад замислите своје радно место.
Now imagine your workplace.

Миленијалци су напустили своја радна места три пута чешће него њихови старији вршњаци.
Millennials quit their jobs three times as often as their older peers.

Kako bi se vi osećali da vas neko napadne na svom radnom mestu?
How would you feel if you were assaulted at your job?

Пројекти могу бити дизајнирани за директну примену у свом радном месту или области интересовања…[-].
Projects can be designed for direct application in your workplace or field of interest.

Hiljade ljudi se plaši za svoja radna mesta.
Far too many people fear for their jobs.

Niste sigurni na svom radnom mestu.
You're not safe at your job.