SVOJE SAVEZNIKE - превод на Енглеском

• its allies

Примери коришћења Svoje saveznike на Српском и њихови преводи на Енглески

nije još uvek shvatio da nije više u položaju da ucenjuje svoje saveznike da povećavaju odbrambeni budžet
has not yet understood that it is no longer in a position to browbeat its allies into increasing their Defence budget

srednjeg dometa koji se lansiraju s kopna, a koji bi omogućili SAD da brane sebe i svoje saveznike ukoliko se Rusija ne vrati poštovanju Sporazuma.
ground-launched intermediate-range missile systems that would enable the United States to defend itself and its allies if Russia fails to return to compliance.

Ambasadorka SAD pri Ujedinjenim nacijama Niki Hejli rekla je prošle nedelje Savetu bezbednosti da je Vašington spreman da u koristi svoje pune sposobnosti kako bi se odbranio i kako bi odbranio svoje saveznike od pretnje koja dolazi od raketnog i nuklearnog programa Severne Koreje.
Last week America's UN ambassador Nikki Haley said Washington was prepared to use the full range of its capabilities to defend itself and its allies from a threat coming from North Korea's missile and nuclear programs.

da„ ohrabruju“ svoje saveznike da traže alternative.
has been‘encouraging' its allies to seek alternatives.

Naš izvaštaj pokazuje da moćne zemlje sveta smatraju da su iznad zakona, štite svoje saveznike, a pravda se sprovodi samo kada to njima odgovara”, rekao je generalni sekretar AI-ja
Our report shows that powerful states hold themselves above the law and protect their allies, so justice is only served when expedient," said Claudio Cordone,

takođe moramo biti svesni pretnji koje ruske vojne aktivnosti predstavljaju našim interesima i zaštititi sebe i svoje saveznike“.
the threats that Russian military activity in the Arctic poses to our ability to exercise our interests, and to protect ourselves and our allies in the High North and North Atlantic.

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
But we will always do what is necessary to defend ourselves, our allies, and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
But we will always do what is necessary to defend ourselves, our allies, and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
We will always do what is necessary to defend ourselves, our allies and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
But we will always do what is necessary to defend ourselves, our allies, and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
We will always do what is necessary to defend ourselves, our allies and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
We will always do what is necessary to defend ourselves, our allies and our values against an attack of this sort,

Uvek ćemo uraditi sve što je potrebno da sebe, svoje saveznike i naše vrednosti odbranimo od napada ove vrste,
We will always do what is necessary to defend ourselves, our allies and our values against an attack of this sort,

kulturnog francuskog na srpski jezik, onda se on svodi na osnovanu sumnju da će„ u tom slučaju“ Vašington jednostavno„ odbaciti“ svoje saveznike, posebno ako se uzme u obzir da za SAD takvo ponašanje ne predstavlja odstupanje od američke spoljnopolitičke tradicije.
it boils down to reasonable suspicion that,“if anything,” Washington just“throw” their allies, especially given the fact that the U.S. such behavior would not constitute a departure from the American foreign policy tradition.

posmatrate probleme kao svoje saveznike, a ne protivnike.
whereas if you start to deal with problems as being your allies rather than your opponents.

posmatrate probleme kao svoje saveznike, a ne protivnike, život će postati mnogo zabavniji na najčudesniji način.
whereas if you start to deal with problems as being your allies rather than your opponents, life will start to dance with you in the most amazing way.

Погледај како САД третирају своје савезнике, происламских босанских Муслимана
Look how the US has treated its allies, the pro-Islamist Bosnian Muslims

Данас Вашингтон своје савезнике тера да чине злочине против човечности.
Today Washington pushes its allies to commit crimes against humanity.

Šta bi Amerika mogla da traži od svojih saveznika?
What would the U.S. ask of its allies?

Сједињеним Државама било би боље да прате своје тајне службе него своје савезнике.
The United States would be better off monitoring its secret services rather than its allies.